مجلة التنمية والاستشراف للبحوث والدراسات
Volume 11, Numéro 1, Pages 105-120
2026-07-01

إشكالية الانتقال من الميزانية المحاسبية إلى الميزانية المالية في ظل النظام المحاسبي المالي وممارسات المحاسبة الإبداعية

الكاتب : طايلب فاتح . قوبة كريم .

الملخص

ملخص : تهدف هذه الدراسة إلى توضيح مختلف المعالجات المحاسبية للعمليات المالية وفق مبدأ السنوية (الذي يُعتمد في التفرقة بين العناصر الجارية وغير الجارية) لتجنب الانتقال من الميزانية المحاسبية إلى الميزانية المالية، وبالتالي تبيان نقاط الضعف والغموض الموجودة في النظام المحاسبي المالي، والتي تساعد على ممارسة أساليب المحاسبة الإبداعية عند إعداد الميزانية. من خلال إتباع المنهج الوصفي والتحليلي لتوضيح مختلف هذه المعالجات وفق المعايير المحاسبية الدولية والنظام المحاسبي المالي. توصلت الدراسة إلى عدة نتائج أهمها: تعتبر الميزانية أهم وسيلة للإفصاح المحاسبي والمالي، فهي تساعد على الإفصاح من حيث شكلها وترتيبها فضلا عن طرق تبويب وترتيب بنودها. وأنه لا يوجد انتقال من الميزانية المحاسبية إلى الميزانية المالية في ظل النظام المحاسبي المالي المستمد من المعايير المحاسبية الدولية. كما يمكن للمحاسبين تجاوز مبدأ السنوية لممارسة أساليب المحاسبة الإبداعية على مستوى الميزانية من خلال الغموض الذي يكتنف بعض المعالجات في النظام المحاسبي المالي. Abstract: This study aims to clarify the various accounting treatments for financial transactions based on the annuality principle (which is used to differentiate between current and non-current items) to avoid transition from the accounting balance sheet to the financial balance sheet, and therefore to highlight the weaknesses and ambiguities in the financial accounting system, thereby facilitating the practice of creative accounting techniques when preparing balance sheets. This is achieved through a descriptive and analytical approach to clarify these treatments in accordance with international accounting standards and the financial accounting system. The study reached several conclusions, most notably: the balance sheet is the most important tool for accounting and financial disclosure, facilitating disclosure through its format, arrangement, and the classification and organization of its items. Furthermore, there is no transition from an accounting balance sheet to a financial balance sheet under the financial accounting system derived from International Accounting Standards. Accountants can also overpass the principle of annuality to practise creative accounting techniques at the balance sheet level, exploiting the ambiguity inherent in certain treatments within the financial accounting system.

الكلمات المفتاحية

النظام المحاسبي المالي ; المحاسبة الإبداعية ; الميزانية المحاسبية ; الميزانية المالية ; مبدأ السنوية ; Financial accounting system ; Creative accounting ; Accounting balance sheet ; Financial balance sheet ; Annuality principle