التّواصل الأدبي
Volume 15, Numéro 2, Pages 153-169
2026-06-30
خطاب التقديم في ديواني "ما لم يفهمه شهريار" و"ما لم تقله شهرزاد" للشاعرة سامية عليوي
الكاتب : الكنز نضيرة .
الملخص
تتناول هذه الدراسة خطاب التقديم في ديواني"ما لم يفهمه شهريار" و"ما لم تقله شهرزاد"للشاعرة سامية عليوي، من منظور نظريات التلقي، وتحاول أن تبرز الخصائص الموضوعاتية والفنّية التي اعتمدها المُقدّم لتكون أداة من أدوات فهم النّص وتأويله، ويعتبر خطاب المقدمة من بين العتبات المهمة التي تساعد القارئ الولوج إلى الديوان حيث تؤدي وظائف متنوّعة (تواصلية-إخبارية-مرجعية-جمالية). ملخص ّباللّغة الفرنسية: Cette étude porte sur le discours des préfaces dans les recueils "Ce que Shahrayar n'a pas compris" et "Ce que Shéhérazade n'a pas dit" de la poétesse Samia Allioui, du point de vue des théories de la réception. Elle tente de mettre en évidence les caractéristiques thématiques et artistiques que le préfacier a employé pour outil de compréhension et d'interprétation du texte. Le discours de la préface est considéré comme l'un des seuils importants qui aident le lecteur à accéder au recueil, car il remplit diverses fonctions : (communicationnelle, informationnelle, référentielle, esthétique). ملخص باللغة الأجنبية: This study examines the discourse of the prefaces in the collections "What Shahrayar Did Not Understand" and "What Scheherazade Did Not Say" by the poet Samia Allioui, from the perspective of reception theories. It seeks to highlight the thematic and artistic characteristics that the introducer has employed as tools for understanding and interpreting the text. The discourse of the preface is considered one of the important thresholds that help the reader access the collection, as it serves various functions: (communicative, informational, referential, aesthetic).
الكلمات المفتاحية
العتبات النصية ; التقديم ; المناص ; أفق التوقع ; صناعة الشعر
مقالات مماثلة
الأحمدي مجدي
.
أحمد سحر
.
ص 472-490.
محمد جعفر اصغری
.
محمد خاقاني الأصفهاني
.
ص 257-290.
صولح منصور
.
حينوني رمضان
.
ص 334-345.
سيد أحمد محمّد عبد الله
.
شادلي عمر
.
ص 185-197.
