Multilinguales
Volume 14, Numéro 1, Pages 916-945
2026-06-30
Espaces Depossedes, Espaces Reecrits : Pour Une Poetique De La Restitution Dans La Femme Sans Sepulture D’assia Djebar
Auteurs : Chaouib فتيحة .
Résumé
Dans cette réflexion, nous analyserons La Femme sans sépulture à partir du retour de la narratrice à Césarée/Cherchell, envisagé comme un geste qui déplace le sens même de l’enquête menée sur l’héroïne disparue, Zoulikha. Ce retour ne conduit pas seulement à reconstituer un destin : il engage une poétique de la restitution, au sein de laquelle l’espace urbain cesse d’être un simple arrière-plan narratif pour devenir un opérateur de mémoire. L’article montre comment la ville, saisie dans sa stratification (palimpseste) et dans ses zones d’effacement (dépossession), configure l’absence comme un noyau narratif qui appelle une pluralité de voix. L’analyse suit ainsi un parcours qui articule l’espace, les traces et la polyphonie : d’une part, l’espace de Césarée/Cherchell apparaît comme un lieu feuilleté où se lisent pertes, recouvrements et reprises ; d’autre part, la circulation des voix produit une réappropriation des origines qui ne relève pas de la possession, mais d’une reconstruction narrative. En ce sens, l’enquête sur Zoulikha devient l’occasion d’interroger la manière dont l’écriture reconfigure l’identité, en transformant le lieu en scène de mémoire et en rendant transmissible ce qui, autrement, resterait fragmentaire ou voué au silence.
Mots clés
espace ; palimpseste ; dépossession ; réappropriation ; voix
Les articles similaires
Chaouib Fatiha
.
pages 75-84.
Hitout Lila
.
Ramdane Sohila
.
pages 1488-1522.
Hibo Moumin Assoweh
.
pages 157-166.
Kefsi Nadia
.
Belkacem Dalila
.
pages 42-54.
Bakir Mounira
.
pages 695-707.
