مجلة حفريات المعرفة
Volume 5, Numéro 2, Pages 29-42
2025-12-01

حضور الرمز الأسطوري وتجليه في المسرح الجزائري الموجه للطفل - مسرحية غصن الزيتون لعز الدين جلاوجي أنموذجاthe Presence And Manifestation Of The Mythological Symbol In Algerian Children's Theater - The Play "the Olive Branch" By Ezz Eddine Djalawji As A Model -

الكاتب : Darradji Abassi .

الملخص

لطالما استلهم الكتاب والأدباء في الجزائر موضوعات مؤلفاتهم وإبداعاتهم الأدبية ولا سيما المسرحية من التراث الشعبي؛ إذ يعد ولا شك النبع الذي لا ينضب، والرافد الأمثل الذي يستقي منه هؤلاء أعمالهم، ولأن الرمز يرتبط به الكثير من التأويل والغموض خاصة وأنه موجه لفئة مائزة هي فئة الأطفال، كان لابد علينا أن نتخير هذا المحور للغوص في دهاليز الرمز الأسطوري والمرموز له من تراثنا في واحدة من أهم الأعمال المسرحية الحديثة الموجهة للطفل الجزائري عند مبدعها "عز الدين جلاوجي"، وذلك من خلال الخوض في إشكالية الرمز الأسطوري وتتبع كيفية تموقعه في أهم المسرحيات الموجهة للطفل "مسرحية غصن الزيتون" التي نقف معها عند أبعاد الرمز الأسطوري ودلالته في هذه المسرحية، وهل تم توظيف الرمز الأسطوري في هذه المسرحية لذاته أم أن الكاتب عبر به تلميحا عن واقع لا يمكن التصريح به إلا من خلال مسرح الطفل؟، هذا الأخير الذي يعتبر اختزالا للثقافات والمفاهيم والقيم، والطموحات المستقبلية، إذ أنه من الوسائط القادرة على تفجير إبداعات الطفل وبخاصة المسرح؛ الذي يعد من أهم الأنشطة التي تساعد على التنمية الفنية والتعليمية والتربوية والتي تستهوي هذه الفئة كثيرا، كيف لا وهو عملية إبداعية تمثيلية تحوي الحركة والتشويق والغناء والقفز وكثير من الفنون المتعالقة المتجانسة ضمنيا فيها، فتسحره وتجذبه تشويقا وإثارة واهتماما، فالطفل كعادته يميل إلى التعبير عن ذاته من خلال تقمص الأدوار. Writers and authors in Algeria have long drawn inspiration for their literary and theatrical works from folklore, which serves as an inexhaustible source. Since symbols involve much interpretation and ambiguity, especially when directed at children, this paper explores the mythological symbol in one of the most prominent modern Algerian children's plays by Ezz Eddine Djalawji. By examining the play "The Olive Branch," we investigate the dimensions and implications of the mythological symbol. Did the author use the symbol for its own sake, or to hint at a reality that can only be expressed through children's theater? This medium encapsulates cultures, concepts, values, and future aspirations, serving as a powerful tool to trigger children's creativity. Theater, as an imaginative and representational process involving movement, suspense, and singing, naturally attracts children who inherently tend to express themselves through role-playing.

الكلمات المفتاحية

الرمز الأسطوري، مسرح الطفل، الأدب الجزائري، مسرحية غصن الزيتون، عز الدين جلاوجي. Mythological Symbol, Children's Theater, Algerian Literature, The Olive Branch Play, Ezz Eddine Djalawji.