مجلة حفريات المعرفة
Volume 5, Numéro 2, Pages 43-53
2025-12-01

جماليات الصورة الثقافية في الخطاب المسرحي عند الطفل - مسرحية سالم والشيطان لعز ال ّدين جلاوجي أنموذجا -the Aesthetics Of The Cultural Image In Children's Theatrical Discourse - The Play "salem And The Devil" By Ezz El-din Jalawji As A Model -

الكاتب : Nadia Louahche .

الملخص

يعتبر أدب الطفل من الدّراسات الأساسية والأعمال الإبداعية الكبرى الصّعبة في اقتناص مضامينها، بل والمستعصية في الكتابة وإخراجها كنصوص إبداعية يتواصل معها الطفل. لذلك، كان المسرح العالم المنفتح أمام الطفل سمعيا وبصريا، تندمج فيه حواسّ الطفل وتتطّور دينامية ذاته الفكرية والفنّية سعيا نحو الإبداع. وهذا ما سعى إليه عز الدّين جلاوجي في منجزه المسرحي "سالم والشيطان" من خلال تأسيس الوعي المسرحي لدى الطفل والإقبال على الحياة بشغف وزرع القيم والأخلاق وبناء شخصيته الإبداعية. منهج الدّراسة: مقاربة ثقافية في الخطاب المسرحي. أهمّية الدّراسة: استنباط المعالجة المسرحية وأثر المسرح في بناء شخصية الطفل وإبراز قدراته، معرفة موقع الخطاب المسرحي في أدب الطفل وتبيان جمالية اللّغة المسرحية لدى الكاتب عز الدّين جلاوجي. إشكالية الدّراسة: فيم تمثّلت الجماليات الّتي اعتمد عليها عز الدّين جلاوجي في خطابه المسرحي الموجّه للطفل "سالم والشيطان"؟ Children’s literature is considered one of the basic studies and major creative works that are difficult to capture in their contents, and even difficult to communicate with, write, and produce as creative texts for the child. Therefore, the theater was the world open to the child, both auditorily and visually, in which the child's senses merge and the dynamism of his intellectual and artistic self develops in pursuit of creativity. This is what Ezzedine Jallouji sought in his theatrical achievement "Salem and the Devil" by establishing theatrical awareness in the child and embracing life with passion, planting values and morals, and building his creative personality. Study methodology: A cultural approach to theatrical discourse. Importance of the study: Deducing theatrical treatment and the effect of theatre in building the child’s personality and highlighting his abilities, knowing the position of theatrical discourse in children’s literature, and clarifying the aesthetics of the theatrical language of the writer Izz al-Din Jalawji. The problem of the study: What were the aesthetics that Ezz El-Din Jalawji relied on in his theatrical discourse directed at children, “Salem and the Devil”?

الكلمات المفتاحية

عز الدّين جلاوجي، المسرحية، الطفل، الخطاب المسرحي Ezzedine Jallouji, play, child, theatrical discourse.