مجلة الدراسات والبحوث القانونية
Volume 11, Numéro 2, Pages 356-380
2026-06-20
تأثير النزاع الايراني الامريكي على استمرارية تنفيذ العقود التجارية الدولية
الكاتب : حسن دراف محمد علي حسن .
الملخص
تعد العقود التجارية الدولية وسيلة اساسية لنقل السلع والبضائع والخدمات عبر الحدود الدولية، بسبب حاجاتها اليها، فنقل هذه الاموال كالسلع والبضائع والخدمات من دولة البائع الى دولة المشتري قد يتم من خلال النقل البحري، بالسفن والباخرات، وذلك من اجل قلة التكاليف وسرعة الوصول الى دولة المشتري، والممر الذي سيتم نقلها من خلاله قد يكون مضيق هرمز، فعند ابرام العقد بين المصدر الاجنبي والمستورد الوطني للبضائع الاجنبية لم تقوم القوات العسكرية الايرانية بغلق هذا المضيق، بل قامت باغلاقه حينما وصلت السفن والباخرات الى هذا المضيق، او بعد شحن البضاعة على متن السفن دون علمهم به، وبالنتيجة هذا الاغلاق سيؤدي الى اخلال التوازن في الالتزامات التعاقدية، مع عدم تنفيذ العقد في الوقت المحدد، او تأخيره، او يؤدي الى زيادة التكاليف على المصدر والناقل، لذلك قد يحدث النزاع بين اطراف العقد، وقد يظهر مشكلة التكييف امام القاضي عندما يطلب منها الاطراف لنظر النزاع، فهذا الاخلال في العقد بسبب غلق مضيق هرمز، يؤدي الى اعادة التفاوض من قبل الاطراف على شروط العقد ومضمونه، مع تطبيق قانون ملائم عليه، سواءا كان قانونا وطنيا او دوليا او اعرافا تجاريا. الكلمات المفتاحية: 1- الظروف الطائة 2- النزاع 3- تطبيق القانون 4- الاداء المميز 5- تطبيق الاعراف. Abstract: International commercial contracts are a fundamental method for transporting goods, merchandise, and services from one country to another, driven by mutual needs. The transfer of these assets, such as goods, merchandise, and services, from the seller's country to the buyer's country is often facilitated by maritime transport, using ships and vessels, due to lower costs and faster delivery. The passage through which these goods are transported may be the Strait of Hormuz. When a contract was concluded between a foreign exporter and a domestic importer of foreign goods, the Iranian military did not close the strait. Instead, it was closed when ships and vessels reached the strait, or after the goods had been loaded onto the ships without the importers' knowledge. Consequently, this closure disrupts the balance of contractual obligations, leading to non-performance of the contract on time, delays, or increased costs for both the exporter and the carrier. This can result in disputes between the contracting parties, and a problem of legal interpretation may arise before a judge when the parties request a ruling on the dispute. This breach of contract due to the closure of the Strait of Hormuz necessitates renegotiation of the contract's terms and content by the parties, with the application of [the relevant legal principles/conditions]. Applicable law, whether national, international, or commercial. Keywords: 1- Exceptional circumstances 2- Dispute 3- Application of law 4- Distinctive performance 5- Application of custom.
الكلمات المفتاحية
الظر ; الظرف الطارئة ; النزاع ; تطبيق القان ; ن ; الاداء المميز ; تطبيق الاعراف
مقالات مماثلة
شايب الدرع عائشة
.
ص 43-58.
