Aleph
Volume 13, Numéro 2, Pages 375-392
2026-05-05
إعادة الاعتبار وتثمين القصور الصحراوية في منطقة توات : قصر كوسام بين الخصوصية العمرانية وآليات الحفظ والتنمية
الكاتب : بن عثمان أم الخير .
الملخص
مستخلص احتضنت العمارة في الصحراء الجزائرية نمط الحياة المستقرة لساكنيها مما خلق نوعا من الانسجام والترابط بين أفرادها، وقد عُرفت هذه العمارة باسم القصور والتي تحتضن بدورها بنايات تراثية تعكس النمط المعماري والحياة الاجتماعية السائدة بما تحويه من مخزون ثري وثروة مستدامة العطاء ماديا و معنويا. يعد قصر كوسام العتيق بولاية ادرار أكثر القصور حظا في البقاء والاستمرار ومقاومة عوامل التغيير الطبيعية والبشرية فهو لا يزال آهلا بالسكان ومحافظا على قدر كبير من عمرانه الأصيل وبنيته التقليدية بفضل ما شهده من ترميمات، وما استحدث فيه من فضاءات وهياكل اجتماعية جديدة. في هذه الورقة البحثية سنحاول الوقوف على واقع العمارة في هذا القصر ومدى بقاء نمطها الأصيل، كذلك إبراز أهم الجهود الرامية لتحديث هذا الفضاء ومدى استجابتها لمتطلبات الحياة الاجتماعية الحديثة. Résumé L’architecture du désert algérien a adopté le mode de vie sédentaire de ses habitants, ce qui a créé une sorte d’harmonie et d’interdépendance entre ses membres. Cette architecture était connue sous le nom de palais « kossour », qui à son tour englobe des bâtiments patrimoniaux qui reflètent le style architectural et la vie sociale dominante, avec son riche patrimoine et sa richesse matérielle et morale durable. L’ancien « kasr » de Kossam dans l’Adrar est le plus chanceux à survivre et à résister aux facteurs naturels et humains du changement. Dans ce travail de recherche, nous essaierons d’identifier la réalité de l’architecture dans ce kasr et dans quelle mesure son style d’origine subsiste. De plus, nous essaierons de mettre en évidence les efforts les plus importants pour moderniser cet espace et dans quelle mesure il répond aux exigences de la vie moderne. Abestract Architecture in the Algerian desert embraced the sedentary lifestyle of its inhabitants, which created a kind of harmony and interdependence among its members. This architecture was known as the palaces “kossour”, which in turn embraces heritage buildings that reflects the architectural style and the prevailing social life, with its rich stock and sustainable material and moral wealth. The ancient Kossam “ kasr” in the state of Adrar is the most fortunate one in surviving and resisting the natural and human factors of change. In this research paper, we will try to identify the reality of architecture in this “kasr” and the extent to which its original style remains. Moreover, we shall try to highlight the most important efforts to modernize this space and the extent to which it responds to the requirements of modern social life.
الكلمات المفتاحية
التثمين، العمارة، القصور، توات، كوسام. Valorisation, Architecture, El kosour, Touat, Kusam Valuation, Architecture, El kosour,Touat, Kusam
مقالات مماثلة
قاضي محمد
.
ص 484-497.
منصوري أمحمد
.
ص 159-176.
أمحمد مولاي
.
ص 203-209.
