مجلة البحوث التاريخية
Volume 10, Numéro 1, Pages 41-63
2026-06-13
المنسوجات الصوفية بمنطقة حمزة (البويرة) خلال القرنين 13–14هـ / 19–20م Woolen Textiles In The Hamza Region (bouira) During The 13th–14th Centuries Ah / 19th–20t Centuries Ad
الكاتب : روان فتيحة . حنفي عائشة .
الملخص
عند الحديث عن تراث أي منطقة، فإن أول ما يتبادر إلى الذهن هو الصناعات التقليدية، التي تُعدّ من الفنون الشعبية التي تعكس الصورة الصادقة لحياة الإنسان اليومية والظروف الصعبة التي عاشها. فهي تمثل عمله الذي حافظ عليه وأتقنه، ليبقى متداولًا من الأجداد إلى الأحفاد، الذين واصلوا المسيرة واحترفوا هذه المهن فأبدعوا فيها. ومن بين الحِرف التي سجلت حضورها عبر الحقب التاريخية المختلفة في الجزائر، تبرز حرفة نسيج الصوف، خاصة في الأرياف. ونخص بالذكر منطقة حمزة (ولاية البويرة)، حيث خلّفت رصيدًا هامًا في هذا المجال، وذلك لتوفر المواد الأولية، وعلى رأسها الصوف، نتيجة انتشار تربية الأغنام. كما ساهم تنوع التركيبة الاجتماعية لسكانها، الناطقين بالعربية والأمازيغية، في إبراز ثراء العادات والتقاليد، وهو ما تجلّى في تنوع القطع المنسوجة ذات الغرز المعقودة والمحفوفة، والمزخرفة بأشكال وألوان متعددة، والمخصصة لتلبية مختلف الاحتياجات الحياتية. ويُعدّ هذا المجال تجسيدًا لتحدي المرأة الريفية، التي وإن لم تلتحق بمدارس الفنون الجميلة، فقد أثبتت جدارتها كفنانة مبدعة، حيث وفرت لأفراد أسرتها ما يحتاجونه من أغطية وأفرشة وملابس، مع حفاظها على هويتها الفنية الأصيلة، ونقلها هذا التراث إلى بناتها، ليظل متوارثًا عبر الأجيال When discussing the heritage of any region, the first thing that comes to mind is traditional crafts, which are considered a form of folk art that reflects an authentic image of people’s daily lives and the difficult conditions they endured. These crafts represent work that individuals preserved and mastered, allowing it to be passed down from ancestors to descendants, who continued the path, professionalized these trades, and excelled in them. Among the crafts that have maintained a strong presence throughout the various historical periods in Algeria is wool weaving, especially in rural areas. In this context, the region of Hamza (Bouira Province) deserves particular mention, as it has accumulated a significant heritage in this field. This is largely due to the availability of raw materials—primarily wool—resulting from the widespread practice of sheep breeding. Furthermore, the social diversity of its inhabitants, who speak both Arabic and Amazigh, has contributed to the richness of customs and traditions. This diversity is reflected in the variety of woven items, characterized by knotted and edged stitches, and decorated with diverse shapes and colors, designed to meet various daily needs. This craft also embodies the resilience of rural women, who, despite not attending formal art schools, have proven themselves to be truly creative artists. They skillfully produced essential household items such as blankets, bedding, and clothing, while preserving their authentic artistic identity. Moreover, they transmitted this heritage to their daughters, ensuring its continuity across generations.
الكلمات المفتاحية
المنسوجات الصوفية، الصناعة التقليدية، العادات و التقاليد ، بلاد حمزة، التراث ; Wool textiles; Traditional industry; Customs and traditions; Hamza region; Heritage
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Chebab Abdelkrim
.
pages 44-53.
بابا عبد الله
.
ص 112-129.
Bekkouche Fafa
.
Nemmiche Samira
.
pages 774-791.
