السياسة العالمية
Volume 10, Numéro 1, Pages 565-575
2026-06-10

التنمية الحضرية المستدامة :بين المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة والأليات التنفيذية لito وiso

الكاتب : بلمختار حسينة .

الملخص

انطلاقاً من عدم إمكانية تحقيق تنمية عالمية مستدامة بدون تنمية حضرية مستدامة، نصت أجندة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (2015 – 2030) على التنمية الحضرية المستدامة في المبدأ 11 منها، وأصدرت الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (UN-Habitat) في 2016 الخطة الحضرية الجديدة تفصيلاً وتنسيقاً لهذا المبدأ بما يتوافق وأهداف الأمم المتحدة في حماية وترقية حقوق الإنسان المنصوص عليها في المعاهدات الدولية ذات الصلة واتفاقيات وإعلانات حماية البيئية. إن تطبيق المبدأ 11 من أهداف التنمية المستدامة والخطة الحضرية الجديدة للأمم المتحدة يتطلب آليات معيارية وتقنية تخرجها من المسار التوجيهي غير الإلزامي إلى التزامات دولية، وهو ما قامت به كل من الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) الذي وضع مؤشرات أداء تتعلق بتكنولوجيا الإعلام والاتصال والأمن السيبراني وإلزام الدول بها معززاً الحوكمة التشاركية، ومنظمة الأيزو (ISO) كآلية رقابية تحول الأهداف إلى مؤشرات Global sustainable development is inseparable from sustainable urban development. On this basis, the United Nations included sustainable urban development in Goal 11 of the (2015-2030) Sustainable Development Agenda. In 2016, the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) adopted the New Urban Agenda to further specify and organize the implementation of this goal, in a way that aligns with the United Nations’ aims of protecting and promoting human rights as set out in the relevant international treaties, together with environmental protection conventions and declarations. The implementation of Principle 11 of the Sustainable Development Goals and of the United Nations New Urban Agenda calls for normative and technical mechanisms capable of moving it beyond a non-binding guiding framework toward international commitments. This role has been undertaken by both the International Telecommunication Union, which developed performance indicators relating to information and communication technology and cybersecurity and rendered them binding upon states, thereby reinforcing participatory governance, and the International Organization for Standardization , acting as a supervisory mechanism that converts objectives into measurable indicators.

الكلمات المفتاحية

التنمية الحضرية المستدامة ; الخطةالحضريةالجديدة ; un-habitat ; منظمةiso ; اتحادالاتصالاتitu