السياسة العالمية
Volume 10, Numéro 1, Pages 549-564
2026-06-10
التعويض عن الجرائم الدّوليّة للاستعمار الفرنسي للجزائر في إطار المسؤوليّة الدّوليّة
الكاتب : توري يخلف .
الملخص
تُعتبر الجرائم الدولية التي ارتكبها المستعمر الفرنسي في الجزائر من أبشع الجرائم في العصر الحديث، تنجم عنها مسؤولية دولية تتحملها فرنسا، وهي مُلزمَة بتقديم التعويضات لجبر الأضرار، أهمها تقديم اعتذار رسمي للدولة الجزائري؛ لذا، يجب على الجزائر تقديم طلب رسمي لفرنسا من أجل اعتذارها عن الحقبة الاستعمارية، ودفع تعويضات (للدولة وللضحايا). وهذا عن طريق الوسائل الدبلوماسية، أو رفع دعوى قضائية أمام محكمة العدل الدولية. وما بين صدور قانون تمجيد الاستعمار من طرف فرنسا سنة 2005، واستمرارها في انتهاج سياسة عدم الاعتراف بجرائمها، إلى قانون تجريم الاستعمار من طرف الجزائر سنة 2026، والذي لم يركز على التعويض، وفي ظل العلاقات الدبلوماسية المتوترة بين البلدين منذ حوالي عامين، تبقى مسألة تقديم الاعتذار الرسمي من طرف فرنسا، واسترجاع كل جماجم الشهداء من متحف الإنسان بباريس، واسترجاع الأرشيف هي جوهر مطالب الجزائر لتطبيع العلاقات بين الدولتين. The international crimes committed by the French colonial power in Algeria are among the most heinous crimes of modern times, engaging France's international responsibility. France is obligated to redress the harm suffered, and in particular to offer a formal apology to the Algerian state. Consequently, Algeria must officially demand that France apologize for the colonial period and pay reparations (to the Algerian state and to the victims). This can be done through diplomatic channels or by bringing the matter before the International Court of Justice. Between France's promulgation of the law glorifying colonialism in 2005 and its persistent policy of non-recognition of its crimes, and Algeria's promulgation of the law criminalizing colonialism in 2026, which did not provide for reparations, and given the strained diplomatic relations between the two countries for about two years, the question of official apologies from France, the return of all the skulls of the martyrs from the Museum of Man in Paris and the return of the archives remain at the heart of Algerian demands for the normalization of bilateral relations.
الكلمات المفتاحية
الاستعمار الفرنسي للجزائر ; الجرائم الدولية ; المسؤولية الدولية ; العدالة الدولية ; التعويض عن الجرائم ; French colonization of Algeria ; international crimes ; international responsibility ; international justice ; reparations for crimes
مقالات مماثلة
بن بادة عبد الحليم
.
ص 436-471.
لوكال مريم
.
ص 336-360.
موساوي نوال
.
قلاتي بشير
.
ص 77-102.
