المعيار
Volume 30, Numéro 3, Pages 336-341
2026-06-11

Réécriture Du Sacré Dans Le Premier Siècle Après Béatrice D’amin Maalouf

Auteurs : Aouni Malika . Bechelaghem Samira .

Résumé

Dans cet article, nous nous interrogeons sur les procédés qu’utilise Maalouf pour intégrer et transformer le texte sacré et plus précisément l’épisode du Déluge et celui de l’avènement du Christ dans son roman Le premier siècle après Béatrice. Il s’avère que le procédé intertextuel de l’allusion est le plus usité par l’écrivain. Par son biais, l’avènement du Christ devient avènement de Béatrice. Maalouf désacralise la figure du Christ salvateur en la remplaçant par celle de l’enfant salvatrice. Il fait de même avec Noé qui est humanisé sous les traits du narrateur-personnage. Les nouveaux symboles deviennent porteurs des thèses de l’auteur concernant les dérives du monde moderne.

Mots clés

Maalouf ; sacré ; intertextualité ; réécriture