النص
Volume 12, Numéro 1, Pages 672-692
2026-06-11
Auteurs : Lengué Paulin .
Le monde globalisé se caractérise par une propension érectile qui tend à l’édification croissante de certaines cultures au détriment d’autres cultures en péril. Afin que survivent des cultures locales menacées d’extinction, certains romanciers ont fait du roman un média des traditions orales. C’est notamment le cas de Fatou Diome dont les textes Le Ventre de l’Atlantique et Impossible de grandir se posent tels des mémoires des traditions sérères du Sénégal. Une telle approche littéraire de la patrimonialisation connote la problématique de la sauvegarde des traditions orales au moyen de l‘écriture romanesque. Le travail s’intéresse alors aux interactions médiatiques entre le roman et des genres oraux. Ces interactions sont mises en évidence par une approche intertextuelle et interdiscursive de la lecture des œuvres. Partant, l’étude vérifie et confirme l‘hypothèse selon laquelle les textes du corpus sont des manifestations d’une « oralité secondaire » permettant la sauvegarde et la diffusion des patrimoines endogènes.
Oralité ; Patrimonialisation ; culture ; Tradition ; Intermédialité ; Intertextualité
Spiga Nouha
.
pages 366-389.
Smadi Amina
.
Hassaine Mahfoudh
.
pages 333-347.
Chakour Saïd Chaouki
.
Makhlouf Sara
.
pages 417-430.