عصور
Volume 25, Numéro 1, Pages 54-85
2026-06-11
النظرة الحديثة في مجال صيانة وترميم الفسيفساء الأثرية- دراسة نماذج مختارة -
الكاتب : رزيق عبد الرحمان .
الملخص
تطورت أسالیب الحفاظ على الفسیفساء تطورا هائلا على مدار العقود القلیلة الماضیة، فمنذ خمسین عاماً، كانت الفسیفساء تُعامل باعتبارها أشیاء معزولةً ومن دون سیاق، وكانت إجراءات الحفاظ تُنفذ دون تخطیط كاف، وكانت الخیارات الخاصة باستراتیجیات الحفاظ محدودةً، يعتبر مجال صيانة وترميم الفسيفساء الأثرية من المجالات التي شهدت نوع من الاستحداث في الطرق والتقنيات المعتمدة في الحفاظ عليها، ويشمل هذا مجموعة من التقنيات والمواد المستخدمة في الصيانة العلاجية كالترميم، والصيانة الدورية والتسيير كالتدخل المؤقت، والصيانة الوقائية كمواد وطرق إعادة الردم، وتصريف المياه، وبناء المرافئ، والتحكم في المناخ...، وغيرها من التدخلات التي استعملت من أجل تحسين الحفاظ على الفسيفساء وخلق مناخ مناسب لذلك، والجزائر تعتبر من البلدان التي مسها هذا النوع من التحديث خاصة بعد ظهور العديد من المؤسسات المختصة في دراسة أحدث التقنيات في صيانة وترميم الفسيفساء وحمايتها ومتابعة التجارب العلمية القائمة على ذلك، بالإضافة إلى تأطير الباحثين وتكوين المختصين وإبرام المعاهدات والاتفاقيات بين البلدان، لكن تبقى فسيفساء الجزائر خاصة الموجودة بالمواقع الأثرية لم تحظى بالتدخلات اللازمة، لذلك ارتأينا إلى دراسة أهم التطورات والتقنيات في المجال ومدى تطبيقه على فسيفسائنا، مع ذكر الآفاق والتوصيات التي تساهم في المحافظة على هذا النوع من الممتلكات الأثرية الغنية عن التعريف. Mosaic conservation methods have developed tremendously over the past few decades. Fifty years ago, mosaics were treated as isolated objects, lacking context. Conservation measures were implemented without sufficient planning, and the options for conservation strategies were limited. The field of archaeological mosaic conservation and restoration has witnessed significant innovation in methods and techniques. This includes a range of techniques and materials used in remedial conservation (such as restoration), periodic maintenance and management (such as temporary intervention), and preventative maintenance (such as materials and methods for backfilling, drainage, harbor construction, climate control, etc.). These and other interventions have been employed to improve mosaic conservation and create a suitable environment. Algeria is among the countries that have benefited from this modernization, particularly after the emergence of numerous institutions specializing in studying the latest technologies for mosaic conservation, restoration, and protection, as well as monitoring scientific research in this field. Furthermore, these institutions have focused on training researchers and specialists and establishing treaties and agreements between countries. The mosaics of Algeria, especially those found in archaeological sites, have not received the necessary interventions. Therefore, we decided to study the most important developments and techniques in the field and the extent of their application to our mosaics, while mentioning the prospects and recommendations that contribute to preserving this type of archaeological property that is well known
الكلمات المفتاحية
الفسيفساء ; الصيانة ; الترميم ; الحفظ ; التقنيات الحديثة ; الردم ; التوثيق ; التصوير ; Mosaic ; Maintenance ; Restoration ; Preservation ; Modern Techniques ; Documentation ; Photography
مقالات مماثلة
رزّيق عبد الرحمان
.
حمزة محمد الشريف
.
ص 274-293.
عبد الرحمان رزيق
.
ص 103-113.
قرجع زكرياء
.
ص 755-784.
شلبي زينب
.
حميان مسعود
.
ص 1045-1064.
