مجلة النبراس للدراسات القانونية
Volume 10, Numéro 1, Pages 136-145
2026-06-11
Legal Protection Of National Real Estate Properties In Algerian Legislation - The Principle Of Inalienability As A Model
Authors : Debili Kamel . Bouaziz Abdelouahab .
Abstract
Abstract: This research highlights the exceptional legal safeguards established by the Algerian legislature for national real estate properties, founded upon the principle of inalienability as a fundamental guarantee. This protection is manifested through a comprehensive legal framework, extending from constitutional provisions to regulatory texts, which proscribe the transfer of ownership and criminalize encroachments upon these assets. The study elucidates the practical mechanisms of this protection, emphasizing the preventive role of administrative authorities in oversight and management, alongside the supervisory role of the administrative judiciary in adjudicating disputes and imposing penalties. It concludes that this framework establishes a delicate equilibrium between the imperative of preserving the national real estate wealth as a collective right and the requirements for achieving sustainable development through its utilization within the confines of regulated exceptions. الملخص يُبرز هذا البحث الحماية القانونية الاستثنائية التي يكرسها المشرع الجزائري للأملاك الوطنية العقارية، مستنداً إلى مبدأ عدم التصرف كضمانة أساسية. وتتجلى هذه الحماية في منظومة قانونية متكاملة تبدأ بالنص الدستوري وتنتهي بالنصوص التنظيمية، والتي تحظر التصرف الناقل للملكية وتجريم الاعتداء عليها. ويلقي البحث الضوء على الآليات العملية لهذه الحماية من خلال الدور الوقائي للإدارة في الرقابة والتسيير، والدور الرقابي للقضاء الإداري في فصل المنازعات وفرض العقوبات. ويخلص إلى أن هذا الإطار يشكل توازناً دقيقاً بين ضرورة الحفاظ على الثروة العقارية الوطنية كحق جماعي، ومتطلبات تحقيق التنمية المستدامة من خلال استثمارها في إطار الاستثناءات المضبوطة.
Keywords
Legal Protection, Inalienability, National Real Estate, Properties ; الحماية القانونية، عدم القابلية للتصرف، الأملاك الوطنية العقارية، الرقابة الإدارية والقضائية
Les articles similaires
Mallek Sadia
.
pages 323-336.
براحلية زوبير
.
ص 582-601.
Bahri Bouzid
.
Maameri Abderrachid
.
pages 64-84.
Benrejdal Amel
.
Aissa Zahia
.
pages 96-110.
