جسور المعرفة
Volume 12, Numéro 2, Pages 20-31
2026-06-10
From Human Expertise To Human-ai Collaboration: Transforming Specialized Translation Through Intercultural Intelligence.
Authors : Amamra Kamel .
Abstract
The evolution of specialized translation in the digital age represents a fundamental shift from traditional human-centered approaches to collaborative human-AI paradigms, this research examines how artificial intelligence technologies are transforming the translation profession while emphasizing the critical role of intercultural intelligence in maintaining quality and cultural authenticity; Through analysis of current research and professional practices, this study demonstrates that successful translation in the AI era requires not the replacement of human expertise, but rather its enhancement through strategic collaboration with machine intelligence.
Keywords
Artificial Intelligence ; Simultaneous Translation ; The Role of Intercultural Intelligence in Translation Quality ; Transformation of Professional Translation Practices.
Les articles similaires
Benslim Amina
.
pages 4-8.
Fandi Souhila Kheira
.
pages 16-29.
Lemoudaa Yazid
.
Koussa Fatima Zohra
.
pages 67-78.
