مجلة جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية
Volume 40, Numéro 1, Pages 173-191
2026-06-09

معاملة الأسرى من خلال التشريعات الدينية اليهودية و الإسلامية

الكاتب : معزي مروان .

الملخص

تعتبر الأديان السماوية من بين أهم المراجع التشريعية في تأسيس القوانين الدينية بل تتعداه إلى القوانين في العالم المعاصر و تختلف التقاربات باختلاف تموْقع المنظومة التشريعية و علاقتها بالمنظومة الدينية، وهذا لا يعني انحصار التأثر بالقوانين الداخلية للدول ، بل تعداه إلى محاولة الاعتراف بالتشريعات الدينية كمصدر من مصادر القوانين الدولية في العالم المعاصر. و قد تنوعت العلاقات بين الحضور و التأثير باختلاف الموضوعات. و في موضوعنا الذي اخترنا له عنوان: " معاملة الأسرى من خلال التشريعات الدينية اليهودية و الإسلامية اخترنا ديانتين من الديانات السماوية و هما: اليهودية و الإسلام ، و يعلل الاختيار على أساس أن كليهما يسجلان حضور الجانب التشريعي في منظومتهما الدينية كنسق مستقل محدد لطبيعة الديانة نفسها . الإشكالية : تختصر الإشكالية في : - ما هي طبيعة الموقع التشريعي في معاملة الأسرى في الأديان السماوية؟ اليهودية و الإسلامية . - ما مدى التشابه و الاختلاف بين الديانتين .؟ الهدف : - الهدف من الدراسة هو الوقوف على طبيعة التشريعات الدينية النصية و الاجتهادية. - الكشف عن مدى التوافق والاختلاف بين المنظومات الدينية فيما بينها. - تسليط الضوء على مميزات التشريع اليهودي و الإسلامي و مدى جاهزيتهما في التعاطي مع القضايا و الأحداث المعاصرة. المنهج المتبع: لمثل هذه الدراسات يتم توظيف المنهج الاستقرائي ثم الوصفي ثم التحليلي فالمقارن. الكلمات المفتاحية: أسرى، يهودية، اسلام ، قتل ، فداء ،ابادة Abstract Monotheistic religions are considered among the most significant legislative references in establishing religious laws; furthermore, their influence extends to laws in the contemporary world. These convergences vary depending on the positioning of the legislative system and its relationship with the religious framework. This does not imply that the influence is confined to the domestic laws of states; rather, it extends to attempts to recognize religious legislation as one of the sources of international law in the modern era. The relationship between presence and influence has diversified across various subjects. In our research, titled "The Treatment of Prisoners of War through Jewish and Islamic Religious Legislation," we have selected two monotheistic religions: Judaism and Islam. This choice is justified by the fact that both exhibit a profound legislative dimension within their religious systems, serving as an independent framework that defines the very nature of the religion itself. Problem Statement: The central problem can be summarized in the following questions: • What is the nature of the legislative position regarding the treatment of prisoners of war in monotheistic religions (Judaism and Islam)? • To what extent do these two religions share similarities or exhibit differences? Objectives: • To identify the nature of religious legislation, both in primary texts and through jurisprudential reasoning (Ijtihad). • To reveal the extent of consensus and divergence between these religious systems. • To highlight the distinctive features of Islamic legislation and its readiness to address contemporary issues and events. Methodology: For such studies, a multi-methodological approach is employed, utilizing the inductive method, followed by the descriptive, analytical, and finally the comparative method Keywords : Prisoners of War (POWs), Judaism, Islam, Killing, Ransom, Extermination

الكلمات المفتاحية

أسرى، يهودية، اسلام ، قتل ، فداء ،ابادة ; Prisoners of War (POWs), Judaism, Islam, Killing, Ransom, Extermination