التعليمية
Volume 16, Numéro 1, Pages 1268-1277
2026-06-07
تحرير القول في تَوهُّم الضاد من الطِّراد إلى الاطِّراد إلى الاضْطِراد
الكاتب : شريف سيد الهادي محمد الأمين .
الملخص
يشيع بين الكتاب والإعلاميين المعاصرين تعبيرهم بالاضطراد، حيث يصفون الأمر بأنه (مضطرد) بمعنى (مطّرد)، أي متَّسق ومتتابع على نمط واحد، وهو استعمال يبدو ثقيلاً في النطق ومخالفاً للقواعد الصرفية، ولكنه في الحقيقة استعمال قديم، وارد في بعض المصادر اللغوية، والشواهد الاستعمالية، مما جعل بعض اللغويين المعاصرين يجيزه محتجّاً له بنصوص من بعض المعاجم، إضافة إلى شواهد لغوية بعضها من العصر الجاهلي، وبعضها من الحديث النبوي الشريف، إضافة للاستئناس ببعض استعمالات العلماء. ويتوقف هذا البحث مع تلك الاستشهادات بالتفصيل، في محاولة لكشف الالتباس ورد الأمر إلى نصابه وفقا لقواعد اللغة العربية. The word of (Ṭirād) commonly is being used among the contemporary writers and journalists to describe something as (moddtared) in the sense of “consistent”, uniform and continuous in a single pattern. This usage seems difficult in pronunciation and contrary to morphological rules, but it is in fact an old usage that appears in some linguistic sources and usage examples. This had led some contemporary linguists to approve it, citing texts from some dictionaries, as well as linguistic examples, some from the pre-Islamic era and some from the noble Prophetic tradition, in addition to referring to some uses by scholars. This research discusses these citations in detail, in an attempt to clarify the confusion and restore the matter to its proper place according to the rules of the Arabic language.
الكلمات المفتاحية
قواعد اللغة العربية ; الصرف العربي ; اطّراد ; اضطراد ; إبدال اللام ضاداً ; Arabic grammar rules ; arabic morphology ; replacing the letter lām with the letter dād.
مقالات مماثلة
حجاج خالد
.
مونة عمر
.
ص 603-622.
الربيع لصقع
.
ص 101-122.
إسماعيل كوشي
.
ص 11-42.
أستاذ مساعد أنس عبد الله محمد أحمد
.
ص 175-202.
محمّد نذير أوسالم
.
ص 127-144.
