التعليمية
Volume 16, Numéro 1, Pages 853-864
2026-06-07
الآخرية من منظور الهرمينوطيقا عن غرابة النص وتنائيه
الكاتب : تيرس هشام .
الملخص
يتناول المقال إشكالية الغرابة أو التنائي في النصوص باعتبارها عائقا أساسيا أمام الفهم ولا سيما إذا تعلق الأمر بالنصوص المقدّسة والشعرية، فكلما ابتعد النص زمنيا وثقافيا ازداد غموضه وارتفعت احتمالات سوء الفهم، وهنا تأتي الهرمينوطيقا محاولة تجاوز هذه الغرابة عبر التأويل وتقريب المعنى بين زمن النص وزمن القارئ و جعل البعيد قريبا وإزالة المسافة بين النص والمؤوّل، كما يناقش المقال أسباب التنائي كالتمويه واللغة باعتبارها عاملا مولدا للغموض بما تحمله من إيحاءات واحتمالات دلالية متعددة. The article examines the problem of strangeness, or distanciation, in texts as a major barrier to understanding, particularly in sacred and poetic works. The greater the temporal and cultural distance of a text, the more obscure it becomes, increasing the risk of misunderstanding. Hermeneutics seeks to overcome this strangeness through interpretation, bridging the gap between the time of the text and that of the reader, making the distant near and reducing the distance between the text and the interpreter. The article also explores the causes of distanciation, including deliberate concealment by the author and the inherent ambiguity of language, which carries suggestive meanings and multiple semantic possibilities.
الكلمات المفتاحية
الهرمينوطيقا ; النص ; الآخرية ; التنائي
مقالات مماثلة
دحماني عمر جمال الدين
.
ص 1005-1018.
