التعليمية
Volume 16, Numéro 1, Pages 552-571
2026-06-07

الحقولُ الدّلالية والعلاقاتُ الدّلاليّة في قصيدة "أيّها المارّونَ بين الكلماتِ العابرةِ" لمحمود درويش Semantic Fields And Semantic Relations In Mahmoud Darwish’s Poem "o You Who Pass Between The Transient Words"



الكاتب : حرار نسيم .

الملخص

يهدف هذا المقال إلى تحليل الحقول الدّلالية والعلاقات الدّلالية في قصيدة "أيّها المارّون بين الكلمات العابرة" للشاعر الفلسطيني محمود درويش، وكشْف المعجم الشّعري الذي يميز هذا النّصّ، تكمن إشكالية البحث في استكشاف مدى قدرة نظريّة الحقول الدّلاليّة على تقديم فهم عميق للبنية الدّلالية للقصيدة والكشف عن الثّنائيّات الضّديّة التي تُشكّل نسيجها الدّلالي. توصّلت الدّراسة إلى وجود هيمنة لحقول دلالية محدّدة كحقل الوطن/الأرض وحقل الصراع، كما كشفت عن تنوع العلاقات الدّلاليّة خاصّة علاقات التّضاد والاشتمال التي أسهمت في إبراز ثنائية "الأنا/الآخر" التي تمثّل العمود الفقري للقصيدة. أظهرت الدّراسة التّحليليّة كيف استطاع الشّاعر بناء معجم شعريّ خاصّ ينماز بالتّوظيف المكثّف للرّموز والدّلالات المرتبطة بالهويّة والمقاومة. الكلمات المفتاحيّة: الحقول الدّلالية، العلاقات الدّلالية، المعجم الشّعري، محمود درويش، التّحليل الدّلالي. Abstract: (not more than 10 Lines) This study analyzes the semantic fields and relational dynamics in Mahmoud Darwish’s poem "O You Who Pass Between the Transient Words," focusing on its distinctive poetic lexicon, It explores how semantic field theory reveals the poem’s structural oppositions, particularly the "self/other" duality. Findings highlight dominant fields of homeland/land and conflict, alongside diverse semantic relationships, notably opposition and inclusion. The poet’s lexicon is characterized by intensive symbol use, linked to identity and resistance. Through this framework, the research demonstrates the poem’s thematic coherence and symbolic depth, underscoring its exploration of existential and political struggles. Keywords: Semantic fields; Semantic Relations; Poetic Lexicon; Mahmoud Darwish; Semantic Analysis.

الكلمات المفتاحية

الحقول الدّلالية ; العلاقات الدّلالية ; المعجم الشّعري ; محمود درويش ; التّحليل الدّلالي

مقالات مماثلة

دراسة دلاليّة لدّيوان "حالة حصار" لمحمود درويش وفق نظرية الحقول الدّلاليّة A Semantic Study Of Mahmoud Darwish’s Blog ”state Of Siege” According To The Theory Of Semantic Fields

وارف خيرة . 
ص 185-207.

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

العلاقة بين المبدع والمتلقي ضمن سياق الخطاب الشعري قصيدة الأوراس لمحمود درويش أنموذجا The Relationship Between The Creator And The Recipient Within The Context Of Poetic Discourse Poem « Aurès » By Mahmoud Darwish As A Model

حسيني مختار . 
ص 188-198.

الدّلالة الصّوتيّة لأبنية الفعل في قصيدة بطاقة هوية لمحمود درويش The Phonemic Connotation Of Verbs’ Structures In «identity Card» Poem By Mahmoud Darwish

بوشريط فاطمة .  غربي بكاي . 
ص 91-117.

Formats de citation