المجلة الجزائرية للمخطوطات
Volume 22, Numéro 1, Pages 456-467
2026-06-07
أسلوب الفنقلة في كشاف الزمخشري Transition Method In Al-kashshaf Book Al-zamakhshari
الكاتب : كرومي عبد القادر . عواد حمزة بن محمد .
الملخص
مما يشد انتباه القارئ في كتاب الكشاف للزمخشري تكرار التركيب، مثل قوله: " فإن قلت ...قلت" بصيغ مختلفة وهذا ما يعرف في علم البلاغة بالفنقلة. ولهذا الأسلوب فوائد عدة، أهمها حصر المسألة بتوقع الأسئلة، وإعانة المتكلم في الإقناع والرد على المخالف، وإثارة القراء وتشويقهم إلى المعرفة وغيرها من الفوائد. ويأتي هذا البحث ليكشف عن أسلوب بلاغي بارز في كتاب الكشاف، سمي بالفنقلة بينت تعريفها وتأصيلها، وذكرت فوائدها وصيغها، وختمت بنماذج من كتاب الكشاف What catches the reader's attention in Al-Kashaf by Al-Zamakhshari is the repetition of the structure, such as the phrase "If you say... I say," in different forms. This is known in rhetoric as "fangala." This technique has several benefits, the most important of which is limiting the issue by anticipating questions, assisting the speaker in persuading and responding to dissenters, and exciting readers and inspiring them to learn, among other benefits. This research explores a prominent rhetorical technique in Al-Kashaf, called "fangala." I have explained its definition and origins, mentioned its benefits and forms, and concluded with examples from Al-Kashaf. Ce qui attire l'attention du lecteur dans Al-Kashaf d'Al-Zamakhshari, c'est la répétition de la structure, comme la phrase « Si vous dites… je dis », sous différentes formes. C'est ce qu'on appelle en rhétorique le « fangala ». Cette technique présente plusieurs avantages, le plus important étant de circonscrire le sujet en anticipant les questions, d'aider l'orateur à persuader et à répondre aux dissidents, et de captiver le lecteur et de l'inciter à apprendre, entre autres. Cette recherche explore une technique rhétorique importante dans Al-Kashaf, appelée « fangala ». J'en ai expliqué la définition et les origines, mentionné les avantages et les formes, et conclu par des exemples tirés d'Al-Kashaf.
الكلمات المفتاحية
الفنقلة. الكشاف. الزمخشري. ; The method of transfer. Al-Zamakhshari. Al-Kashshaf interpretati
مقالات مماثلة
بوسعيد أحمد
.
ص 911-933.
