مجلة البحوث في العقود و قانون الأعمال
Volume 11, Numéro 1, Pages 468-482
2026-06-06

الهيئات المنظمة لنشاطي الاستيراد والتصدير في القانون الجزائري

الكاتب : إرزيل الكاهنة .

الملخص

يعتمد برنامج الدولة الجزائرية حاليا عن البحث عن كل السبل التي تؤدي إلى ترقية الاقتصاد الوطني أبرزها التوجه نحو تطوير الأسواق المتوجهة نحو الخارج. وهو ما يفسر الاتجاه نحو ضبط وتنظيم نشاطي الاستيراد والتصدير من خلال إعادة النظر في الجانب القانوني المؤطر لها من زاوية خلق هيئات أكثر فعالية للإشراف عليهما ومنحها السبل الأكثر صرامة في تحقيق الفائدة المرجوة منهم. وهو ما تجلى بالفعل من خلال النصوص الأخيرة الصادرة في شهر سبتمبر من حيث استحداث هيئتين جديدتين لتنظيم نشاطي الاستيراد والتصدير مع الإبقاء على الهيئات الأخرى التي تم إنشائها منذ سنوات خلت. Abstract: The Algerian state's program currently relies on exploring all avenues leading to the promotion of the national economy, most notably by orienting towards the development of outward-oriented markets. This explains the trend towards controlling and regulating import and export activities through a review of their legal framework from the perspective of creating more effective supervisory bodies and granting them stricter means to achieve the desired benefits. This has indeed manifested through recent texts issued in September, establishing two new bodies to regulate import and export activities while retaining the other bodies created in previous years.

الكلمات المفتاحية

الهيئة الجزائرية للاستيراد، الهيئة الجزائرية للتصدير، قوانين الاستيراد والتصدير، هيئات ترقية الصادرات والواردات، قانون الاستثمار، قانون المالية ; Keywords: Algerian Import Authority, Algerian Export Authority, import and export laws, bodies for promoting exports and imports, investment law, finance law.