مجلة النص
Volume 13, Numéro 1, Pages 161-176
2026-06-06

التّعدد اللّغوي في البنيّة الحوارية وتمثيل الصراع الحضاري في مسرحية " صفار" لهارون الكيلاني



الكاتب : ناصر أمينة .

الملخص

يتناول هذا المقال وظيفة لغة الحوار في مسرحية صفار لهارون الكيلاني، مركزًا على التعدد اللغوي ودوره في بناء الصراع الدرامي. يتحول الحوار في المسرحية إلى فضاء تتقاطع فيه المرجعيات الثقافية والدينية والتاريخية، حيث تبرز اللغات المختلفة كأدوات دلالية تعكس صراع الهوية والانتماء. وتكشف الدراسة أن اللغة في النص تتجاوز وظيفتها التواصلية لتصبح عنصرًا بنيويًا يسهم في تشكيل الرؤية الفكرية وتجسيد التوتر الحضاري بين قوى الهيمنة والمقاومة. كما يوضّح البحث أن التعدد اللغوي يشكّل ركيزة جمالية وفكرية أسهمت في تعميق البنية الرمزية للنص وإثراء أبعاده الدرامية، مع إبراز الحوار كمساحة للصراع الحضاري والفكري داخل المسرحية.

الكلمات المفتاحية

لغة حوار المسرحية؛ التّعدد اللّغوي؛ الصراع الحضاري؛ صفار

مقالات مماثلة

نحو تصوّر معرفيّ لبنيّة الدّلالة في النّحو: من البنيّة المنطقيّة إلى البنيّة التصوّريّة.

كتاب نصيرة .  سالمي كريمة . 
ص 1538-1554.

تجلّيات التّعدد اللّغوي في القرآن الكريم في ظل اختلاف القراءات القرآنيّة.

رقوع صليحة . 
ص 40-54.

التّعدد اللّغوي والتّنوع الثّقافي في الجزائر بين اللّغات الرّسمية واللّهجات المحلية الممارسات اللّغوية لمنطقة بوسمغون أنموجا

لعمري محمد . 
ص 69-82.

التّعدد اللّغوي وآثار اكتساب اللغة الثانيّة على الدّماغ.

طالب رئاب القاسم .  كراش بن خولة . 
ص 281-294.

أشكال التّعدد اللّغوي وأثرها على التمظهر البوليفوني للخطاب الروائي المعاصر.

طاهري بلقاسم . 
ص 235-246.

Formats de citation