مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 15, Numéro 2, Pages 257-270
2026-06-02

أساطير الجبال العاشقة في تراثي إيموهاغ، والماوري ـ دراسة مقارنةـ Myths Of The Loving Mountains In The Imohag And Māori Heritage -a Comparative Study-

الكاتب : بكادي محمد .

الملخص

الملخص بالعربية يتطرق هذا البحث إلى دراسة الأساطير الجبلية، وتحديدا ما يسمى بأساطير الجبال العاشقة في التراث الأسطوري لكل من قبائل إيموهاغ التارقية، وقبائل الماوري النيوزيلندية، وذلك من خلال عقد مقارنة بين هذا النوع من الأساطير في التراثين ، بهدف ابراز أهم التشابهات والاختلافات الواردة في هذه الأساطير، وذلك من خلال معالجة اشكالية هذا البحث والمتمثلة في الآتي : ماهي أهم مميزات أساطير الجبال العاشقة في التراث الأسطوري لكل من قبائل إيموهاغ التارقية، وقبائل الماوري النيوزيلندية، وما دلالاتها الفكرية والثقافية والاجتماعية والرمزية، ثم ما هي القيمة الانسانية التي تعكسها تلك التشابهات الكبيرة بين هذه الأساطير في التراثين؟ وقد خلص البحث بعد الدراسة إلى أن انتاج تلك الأساطير؛ سواء عند مجتمع إيموهاغ أو قبائل الماوري، لها أبعاد ودلالات فكرية وثقافية وعقدية ورمزية، ترتبط بالجانب الهوياتي والاجتماعي لكل منهما كما أن هنالك تشابهات كبيرة جدا بين أساطير الجبال العاشقة،في تراثي إموهاغ والماوري تصل إلى حد التطابق أحيانا،وهو الأمر الذي وجدنا بأنه يعكس قيما حضارية لها أبعادها ودلالاتها الانسانية. Abstract : This research examines "love mountain myths" in the mythological traditions of both the Tuareg Imohag and the New Zealand Māori. It compares these myths in the two traditions to highlight their key similarities and differences. The research addresses the following questions: What are the main characteristics of the loving mountain myths in the mythological traditions of the Imohag and the New Zealand Māori? and what are their intellectual, cultural, social, and symbolic significance? and, what human value do these significant similarities between the two traditions reflect? The research concludes that these myths, Whether among the Imohag or the Maori peoples, these myths possess intellectual, cultural, religious, and symbolic dimensions and meanings, linked to the identity of each. Furthermore, there are striking similarities between the loving mountain myths in the Imohag and Maori heritages, sometimes reaching near-identical proportions. This, we have found, reflects cultural values with profound human dimensions Keywords: loving mountain myths, Imohag, Maori, heritage

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاح : أساطير جبال عاشقة ، إيموهاغ ، ماوري،تراث ; Keywords: loving mountain myths, Imohag, Maori, heritage