مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية
Volume 15, Numéro 2, Pages 655-673
2026-06-01
Authors : Atmane Amel .
Abstract: Determining the law applicable to international trade contracts relies primarily on the principle of party autonomy. However, parties may neglect to include a choice-of-law clause, disagree on the law governing their contractual relationship, or fail to reach a clear agreement in this regard, necessitating the search for practical solutions. Therefore, we have proposed solutions for cases where no choice or agreement is made by the parties regarding the applicable law, by presenting two primary options: The first option: is the 1978 Hague Convention on the Law Applicable to Agency and Representation. The second option: relates to the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts of 2004 (amended in 2010), which aim to harmonize divergent legal systems, enhance contractual balance, and prevent unfair advantage, earning them broad acceptance in international commercial practices." ملخص إن تحديد القانون الواجب التطبيق على عقود التجارة الدولية، يرتكز أساسا على مبدأ سلطان الإرادة، ومع ذلك قد يغفل الأطراف على ادراج بند القانون المختار؛ وقد يختلفون حول القانون الذي يحكم العلاقة العقدية، أو يعجزون عن التوصل إلى اتفاق واضح بهذا الشأن، ممايستوجب إيجاد حلول عملية. لذلك ارتأينا اقتراح أو تقديم حلول في حالة عدم اختيار أو عدم اتفاق الأطراف حول القانون الواجب التطبيق، من خلال عرض خياران أساسيان: الخيار الأول: يتمثل في اتفاقية لاهاي لسنة 1978، المتعلقة بالقانون الواجب على عقود التوسيط والتمثيل التعاقدي. أما الخيار الثاني: يتعلق بمبادئ الينيدروا لتوحيد القانون الخاص (UNIDROIT) لسنة 2004، المعدلة في سنة 2010، والتي تهدف إلى توحيد النظم القانونية المتباينة، وتعزيز التوازن العقدي ومنع الإستغلال غير العادل مما أكسبها قبولا واسعا في الممارسات التجارية.."
Keywords: International commercial contract; International commercial agency contract; Applicable law; law of will; International trade. .الكلمات المفتاحية : عقد تجاري دولي. عقد الوكالة التجارية الدولية. القانون الواجب التطبيق. قانون الإرادة (سلطان الإرادة). التجارة الدولية
حافظ بن زلاط
.
ص 106-114.
بن سالم كمال
.
ص 21-41.
Chouchou Achour
.
pages 426-439.
Khider Imane
.
pages 890-915.
El Mounjid Younes
.
Ghali Abdelkrim
.
pages 669-685.