مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية
Volume 15, Numéro 2, Pages 163-188
2026-06-01
تقويض العرف في الأحكام القضائية: مقاربة مقاصدية لرفع تحفظ الجزائر عن المادة 15/4 من اتفاقية سيداو
الكاتب : بوعلي عبد الرحيم . جبار عبد الحق .
الملخص
يهدف هذا البحث إلى دراسة أثر رفع الجزائر لتحفظها على المادة 15/4 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (سيداو) سنة 2025، وما ترتب عليه من تراجع مكانة العرف الشرعي في القضاء الجزائري، لا سيما في القضايا ذات الصلة بالأسرة، وذلك في ضوء المقاصد الشرعية. فقد كان العرف الشرعي يشكّل ركيزة أساسية في المرجعية القضائية، خاصة في مسائل السكن والنفقة والحضانة، غير أن رفع التحفظ أفضى إلى تغليب المرجعية الدولية التي تمنح المرأة حرية التنقل والإقامة، دون مراعاة للخصوصيات الشرعية والاجتماعية. يعتمد البحث على المنهج التحليلي المقارن لتقييم أبعاد هذا التحول المرجعي، ويخلص إلى أن رفع التحفظ، رغم ما يحمله من تعزيز لبعض حقوق المرأة، لم يُراعِ الخصوصية الدينية والاجتماعية للمجتمع الجزائري، مما يستدعي إعادة النظر في آليات التوفيق بين الالتزامات الدولية والثوابت الشرعية، بما يضمن التوازن بين الحقوق الفردية والاستقرار الأسري. This study examines the impact of Algeria’s 2025 decision to lift its reservation on Article 15/4 of the CEDAW Convention, which guarantees women equal rights to freedom of movement and residence. The withdrawal marks a significant shift from reliance on Islamic legal custom, previously central to judicial rulings in family-related cases such as housing, alimony, and child custody. In its place, international legal standards now predominate, granting women unrestricted mobility with limited consideration for religious and cultural particularities. Using an analytical and comparative methodology, the study assesses the dimensions of this normative transformation. It concludes that, while the lifting of the reservation strengthens individual rights for women, it also creates tension with Algeria’s socio-religious context. The paper calls for mechanisms to reconcile international obligations with Islamic legal constants, ensuring a balanced approach that protects rights while preserving social cohesion.
الكلمات المفتاحية
تقويوض العرف ; الأحكام القضائية ; اتفاقية سيداو ; رفع التحفظ على المادة4/15. Undermining Customary Norms; Judicial Rulings; CEDAW Convention ; Withdrawal of the Reservation to Article 15/4.
مقالات مماثلة
رياض دنش
.
ص 223-236.
علام حسين
.
ضريفي الصادق
.
ص 37-53.
دحمون حفيظ
.
ص 411-430.
