رفوف
Volume 14, Numéro 1, Pages 745-767
2026-05-31

نقشان نذريان جديدان من سبأ: دراسة في دلالاتهما اللغوية والدينية Two New Votive Inscriptions From Saba: A Study Of Their Linguistic And Religious Semantics

الكاتب : Al-badawi سماح .

الملخص

يتناول هذا البحث بالدراسة والتحليل نقشين سبئيين؛ أولهما من منطقة مَقولة الواقعة في سَنحَان، والآخر من مَحرم بلقيس في مأرب. وهما من النقوش ذات الطابع النذري الديني، إذ يتضمنان نصوصًا لتقديم النذور للآلهة. وبالاعتماد على أشكال الحروف وأسلوب كتابتها، يُرجّح أن يعود النقشان إلى المرحلة المتوسطة (من القرن الثاني قبل الميلاد حتى القرن الثالث الميلادي). وتكمن أهمية النقشين في كونهما نقشين جديدين لم يُدرسا من قبل، وما يقدمانه من محتوى لغوي دلالي غني، إلى جانب ورود أسماء أعلام جديدة لم تُذكر سابقًا في نقوش المسند. وقد تناول البحث دراسة النقشين من حيث الوصف والتأريخ والمعنى بالعربية، مع تحليل دلالاتهما اللغوية والدينية، وخُتم بعدد من النتائج، منها ورود أسماء أعلام نادرة الورود في نقوش المسند، مثل العلم المركب (ر ب ب أ ث)، وغيرها. This study examines and analyzes two newly discovered Sabaean inscriptions; the first originates from the Maqūlah area in Sanḥān, and the second from Maḥram Bilqīs in Ma'rib. Both inscriptions are of a religious votive nature, containing texts dedicated to offering vows to the deities. Based on paleographic analysis (letter forms and writing style), the inscriptions are dated to the Middle Sabaean period (from the 2nd century BC to the 3rd century AD). The significance of these inscriptions lies in their status as unpublished texts that offer rich semantic and linguistic content, including the occurrence of proper names previously unrecorded in Musnad inscriptions. The research provides a description, dating, and linguistic analysis of the texts, focusing on their religious and linguistic implications. The study concludes with several findings, most notably the occurrence of rare proper names in Musnad inscriptions, such as the compound name (Rbbʾṯ), among others.

الكلمات المفتاحية

نقش سبئي ; Sabaean Inscription ; إهداء ; Dedication ; آلهة ; Deities ; دلالة ; Semantics ; صيغة نذرية ; Votive Formula

Semantics, Cognitive Semantics And Lexical Cognitive Semantics In Language And Dialects

Benhalilem Noureddine .  Benmoussat Nabil . 
pages 427-435.


La Reine De Saba, Chez Nerval Et Senghor.

Bouchoucha Myriam . 
pages 103-110.