مجلة الموروث
Volume 7, Numéro 1, Pages 140-150
2026-05-30
اللّهجات المحلّية وأثرها على اللّغة العربية الفصحى Local Dialects And Their Impact On Classical Arabic
الكاتب : بن دوي يمينة .
الملخص
تبتغي هذه الدّراسة تسليط الضوء على اللّهجات المحليّة في البلدان العربية، فاللّغة العربية الفصحى هي المتأثّر الأوّل بظهور التّعدّد اللّهجاتي والعامي؛ وذلك نتيجة التّأثير الثّقافي الّذي يعدّ عاملًا من عوامل استمرارية تطوّر اللّغة العربية، حيث تمّ الارتكاز على آليات المنهج الوصفي التّحليلي في وصف الظّواهر اللّغوية وكذا الاستعانة بالمنهج التّاريخي في تتبّع مراحل تطوّر اللّهجات المحليّة، ومنه محاولة الإجابة عن الإشكالية التالية: ما مدى تأثير اللّهجات المحليّة على اللّغة العربية الفصحى؟ وهل هو مجابهة أم تمازج وتكامل؟ واخترنا أن يكون البحث في عنصرين، الأوّل حول اللّهجات المحليّة والثاني حول مظاهر تأثيرها على اللّغة العربية الفصحى، وهدف هذا البحث هو التعرف على أثر اللّهجات العربية الّتي أنتجتها التّعددية اللّغوية في الوطن العربي. This study seeks to shed light on local dialects in Arab countries, as classical Arabic is the first affected by the emergence of dialectal and colloquial diversity. This is a result of the cultural and social influence, which is considered a factor in the continuity of the development of the Arabic language. The mechanisms were based on the descriptive and analytical method in describing linguistic phenomena, as well as the use of the historical method in tracking the stages of development of local dialects. Including an attempt to answer the following problem: To what extent do local dialects influence the classical Arabic language? Is it collision or integration? We chose to have two components in the research, the first on local dialects and the second on their impact on the classical language. The aim of this research is to identify the local dialects produced by linguistic pluralism in the Arab world.
الكلمات المفتاحية
لغة؛ ; لهجات؛ ; تنوع؛ ; اختلاط؛ ; تصادم؛ ; تكامل
مقالات مماثلة
رحامنية سعيدة
.
قبوج صالح
.
ص 372-390.
