التعويض عن الأضرار الجسمانية الناجمة عن حوادث المرور في ضوء الأمر رقم 74-15

عزيزي, بلال; عزيزي, بلال

مجلة البحوث القانونية و الاقتصادية
Volume 9, Numéro 2, Pages 671-694
2026-05-16

التعويض عن الأضرار الجسمانية الناجمة عن حوادث المرور في ضوء الأمر رقم 74-15

الملخص

عمل المشرع الجزائري على غرار الأنظمة القانونية المقارنة على حماية ضحايا حوادث المرور من خلال تبنيه في النصوص القانونية الخاصة بحوادث المرور نظامًا للمسؤولية يقوم على أساس الخطر الذي يتضمن التعويض التلقائي لضحايا الأضرار الجسمانية حتى لو برّأ القضاء المتسبب في الحادث لاعتبار هذا الأخير حدثا اجتماعيا وسواء كانت الأضرار يغطيها تأمين المركبة أو لا يغطيها، وبذلك لن يضيع حق المتضررين أو ذوي حقوقهم في الحصول على تعويض. The Algerian legislator, in line with comparative legal systems, has undertaken to protect victims of road traffic accidents by adopting, within the specific legal provisions governing such accidents, a liability regime founded on the principle of risk. This framework entails the automatic compensation of victims for bodily harm, even in cases where the judiciary absolves the party responsible for the accident, on the basis that such incidents are regarded as social phenomena. Compensation is thus ensured regardless of whether the damages are covered by vehicle insurance, thereby safeguarding the right of victims or their beneficiaries to obtain reparation.