مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
Volume 10, Numéro 2, Pages 277-290
2025-06-01
التعويض القانوني عن الأضرار الجسمانية الناجمة عن حوادث السير- بالنسبة لذوي الضحية- وفقا للقانون الجزائري.
الكاتب : مساعدية شهيناز .
الملخص
أولى المشرع الجزائري اهتماما كبيرا بمسألة إلزامية التأمين على السيارات ونظام التعويض عن الأضرار الجسمانية الناجمة عن حوادث عن السير لاسيما بالنسبة لذوي المضرور في حالة وفاته، فقد منح لهم الحق في التعويض من خلال جملة من القواعد القانونية المدروسة بعناية ودقة والتي ميز فيها بين كيفية تقدير التعويض بالنسبة لذوي الضحية البالغ وبين كيفية تقدير التعويض بالنسبة لذوي الضحية القاصر، وللمساهمة في إزالة الغموض من جهة وتضييق مجال تقاعس وتهرب شركات التأمين من تحمل التبعات المالية المترتبة عن مسؤولية المؤمن له المدنية من جهة أخرى، ارتأينا أن تكون الدراسة تقنية مسلطين الضوء على كافة العمليات الحسابية المتعلقة بتقدير التعويض المستحق لذوي الضحية على ضوء القانون رقم 88-31 المعدل للأمر 74-15، وتوصلت الورقة البحثية إلى أن النظام القانوني الحالي المسعر المحدد للتعويض المستحق لذوي الضحية يحتاج إلى المراجعة والتعديل حتى يتماشى والوضع الراهن وقد خلصت الدراسة بجملة من التوصيات يتعين أخذها بعين الاعتبار لضمان تعويض عادل. The Algerian legislator paid great attention to the issue of compulsory car insurance and the system of compensation for bodily damages resulting from traffic accidents, especially for the family of the injured person in the event of his death. He granted them the right to compensation through a set of carefully and precisely studied legal rules in which he distinguished between how compensation is estimated for the family of an adult victim and how compensation is estimated for the family of a minor victim, In order to contribute to removing ambiguity on the one hand and narrowing the scope of insurance companies’ inaction and evasion from bearing the financial consequences resulting from the insured’s civil liability, we decided that the study should be technical, highlighting all the mathematical operations related to estimating the compensation due to the victim’s family in light of Law No. 88-31 amending Order No. 74-15, The research paper concluded that the current legal system that specifies the compensation owed to the victim’s family needs to be reviewed and amended in order to be consistent with the current situation. The study concluded with a set of recommendations that must be taken into consideration to ensure fair compensation for the victim’s family.
الكلمات المفتاحية
التعويض ; ذوي الضحية ; حوادث السير ; التأمين. ; Compensation ; The victim's relatives ; Traffic accidents; Insurance.
مقالات مماثلة
محمد الأمين نويري
.
رشا مقدم
.
ص 19-34.
زيتوني طارق
.
ص 354-372.
عزيزي بلال
.
عزيزي بلال
.
ص 671-694.
