مجلة الاداب واللغات
Volume 4, Numéro 3, Pages 53-61
2016-11-01
عيوب الترجمة المغاربية في نقل المصطلح اللساني الغربي "دراسة نقدية"
الكاتب : مليكة يعيش .
الملخص
تركز هذه الدراسة على بيان مختلف الجهود الترجمية المغاربية التي لها دور في نقل المصطلحات اللسانية إلى اللغة العربية، مبينة أهم الصعوبات والمشاكل التي تواجهها هذه الترجمة. قدمت الدراسة في الأخير مجموعة اقتراحات من شأنها تفادي هذه الصعوبات والنقائص والارتقاء بالمصطلح اللساني العربي عامة والمغاربي بصفة خاصة.
الكلمات المفتاحية
الترجمة، الترجمة المغاربية، المصطلح اللساني
مقالات مماثلة
محمود فتوح
.
ص 35-43.
فتوح محمود
.
قردان الميلود
.
ص 201-212.
أحمد فتوح
.
ص 13-22.
فتاح بن شرقي
.
مقدم محمد
.
ص 101-116.
