مجلة كلية الآداب واللغات
Volume 12, Numéro 1, Pages 9-26
2026-04-16

المشروع السيميوثقافي عند آمنة بلعلى من سيمياء الأنساق إلى المتخيل السردي The Semio-cultural Project Of Amina Belala: From The Semiotics Of Systems To The Narrative Imaginary

الكاتب : بن مزغنة حفيظة .

الملخص

- ملخص: تتناول الورقة البحثية المشروع السيميوثقافي لدى الباحثة الجزائرية آمنة بلعلى بوصفه انتقالا منهجيا من مقاربة الأنساق الثقافية إلى استكشاف المتخيل السردي، كما تبين الورقة كيف انتقلت الباحثة بمفهوم السيمياء من دراسة العلامة داخل النص إلى دراسة الخطاب بوصفه نسقا ثقافيا يعكس أنماط التفكير والتمثيل والهوية، وتوضح أيضا كيف أن المتخيل السردي يشكل مجالا تطبيقيا تتقاطع فيه السيميائيات مع النقد الثقافي بما يسمح لفهم أعمق للعلاقات النصية والذات والوعي الجمعي. وتخلص الورقة البحثية في الأخير إلى أن مشروع آمنة بلعلى هو مشروع جاد أسهم في تجديد الأدوات المقارباتية لمختلف الأشكال التعبيرية من خطاب تراثي إلى خطاب شعري ومعه الخطاب السردي، وذلك من خلال الربط بين البنى النصية اللغوية والدلالية، وبين الرهانات الثقافية والتاريخية. - Abstract : This paper examines the semio-cultural project of the Algerian researcher Amina Belala as a methodological shift from approaching cultural systems to exploring the narrative imaginary. It shows how the researcher moved the concept of semiotics from the study of the sign within the text to the study of discourse as a cultural system that reflects patterns of thought, representation, and identity. It also clarifies how the narrative imaginary constitutes an applied field where semiotics intersects with cultural criticism, allowing for a deeper understanding of textual relations, subjectivity, and collective consciousness. The paper ultimately concludes that Amina Belala’s project is a serious and influential one that has contributed to renewing analytical tools for various expressive forms—from heritage discourse to poetic discourse and narrative discourse—by linking linguistic and semantic textual structures with cultural and historical stakes.

الكلمات المفتاحية

- الكلمات المفتاحية: الخطاب التراثي- السيمياء- الثقافة، الأنساق- المتخيل السردي- آمنة بلعلى. ; - Keywords: Heritage Discourse – Semiotics – Culture – Systems – Narrative Imaginary – Amina Belâala