المجلة الأكادمية للبحوث القانونية والسياسية
Volume 10, Numéro 1, Pages 681-695
2026-03-31
The Settlement Fine In Consumer Protection And Anti-fraud Law: Balancing Enforcement And Legal Certainty For Economic Operators (law No. 09-03, As Amended)
Authors : Djellakh Nassima .
Abstract
This paper explores the settlement fine as an innovative legislative mechanism introduced in the amended and supplemented Consumer Protection and Fraud Suppression Law No. 09-03. By enabling more robust safeguards for consumers against commercial fraud perpetrated by economic operators, it simultaneously offers a pathway for these operators to avoid judicial prosecution when non-compliance arises. Under this framework, fraud repression officers are empowered to impose settlement fines for specific offenses that endanger consumer health and safety, particularly fraud-related acts punishable by pecuniary sanctions. Nonetheless, the legislator has deliberately excluded from this scope a range of more serious infractions—especially those subject to custodial sentences. تناولنا من خلال هذه الورقة البحثية غرامة الصلح التي تعد من بين الآليات التي استحدثتها المشرع في قانون حماية المستهلك وقمع الغش رقم 09-03 المعدل والمتمم، وذلك لإضفاء حماية أكبر وأفضل للمستهلك من الغش التجاري المرتكب من طرف المتدخل هذا من جهة، ومن جهة ثانية لإعفاء المتدخل المخالف من المتابعة القضائية، بحيث خول المشرع لأعوان قمع الغش إمكانية فرض غرامة الصلح على بعض المخالفات الماسة بصحة وسلامة المستهلك ولاسيما حالات الغش المعاقب عليها بغرامات مالية، في حين استثنى من نطاق إعمال هذه الغرامة بعض المخالفات الأكثر خطورة خاصة المعاقب عليها بعقوبات سالبة للحرية.
Keywords
settlement fine ; commercial fraud ; consumer ; economic operator ; violations ; public prosecution ; judicial proceedings ; غرامة الصلح ; الغش التجاري ; المستهلك ; المتدخل ; المخالفات ; الدعوى العمومية ; المتابعة القضائية
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
سي يوسف المولودة كجار زهية حورية
.
ص 915-933.
شدادي محسن
.
ص 726-761.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
