المجلة الأكادمية للبحوث القانونية والسياسية
Volume 10, Numéro 1, Pages 449-460
2026-03-31

Protection Of The Right To Privacy And Personal Data Within The International Legal Framework

Authors : Bertal Abdelkader .

Abstract

Abstract The right to privacy and personal data protection constitute fundamental pillars of human rights in the digital era. Beyond safeguarding individuals, they are essential for fostering trust and ensuring human dignity and freedoms. Despite international instruments such as the Universal Declaration of Human Rights (1948) and the International Covenant on Civil and Political Rights (1966), rapid technological advancements, particularly in artificial intelligence and big data, reveal limitations in existing legal frameworks. This study examines the international legal protections, addressing challenges from cross-border data flows, multiple actors, and complex liability issues, highlighting that privacy protection is essential for rights and digital trust.. الملخص الحق في الخصوصية وحماية البيانات الشخصية يشكلان ركائز أساسية لحقوق الإنسان في العصر الرقمي. فهذه الحماية لا تقتصر على صون الأفراد فحسب، بل تعتبر ضرورية لتعزيز الثقة وضمان كرامة الإنسان وحرياته الأساسية. ورغم وجود صكوك دولية مثل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (1948) والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (1966)، فإن التطورات التقنية السريعة، ولا سيما في مجال الذكاء الاصطناعي وجمع البيانات الضخمة، كشفت عن محدودية الأطر القانونية القائمة. تركز هذه الدراسة على الحماية القانونية الدولية، مع معالجة التحديات الناجمة عن تدفقات البيانات العابرة للحدود، وتعدد الفاعلين، وتعقيدات تحديد المسؤولية القانونية، مؤكدة أن حماية الخصوصية أمر أساسي لضمان الحقوق وبناء الثقة الرقمية.

Keywords

Keywords: Privacy, Protection of Personal Data, Human Rights, Digital Era, Legal Liability ; الكلمات المفتاحية : الخصوصية، حماية البيانات الشخصية، حقوق الإنسان، العصر الرقمي