مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 15, Numéro 1, Pages 316-329
2026-03-02
الْإِسْنَادُ النَّحْويُّ فِي الْلُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ وَالْلِّسَانِيَّاتِ الْغَرْبِيَّةِ مُقَارَبَةُ الْمُحْتَوَى وَإِظْهَارُ الْفَارِق Grammatical Attribution In Arabic And Western Linguistics Approaching The Content And Showing The Difference
الكاتب : البار عبد الرحيم .
الملخص
الإسناد محور تركيبيّ أساسيّ في أبنية الأنظمة اللّغويّة، من حيث هو تركيب تعالقي يتجاوز وظيفته التركيبية داخل النّصّ، إلى الوظيفة الأدائية السياقية، بل وتبقى الكلمة أحيانا دون معنى جليّ لولا تعالقها بما يظهر معناها أو يتمّ معناها، فنجد الدّراسات النّحوية والبلاغية العربيّة قديما وحديثا تعطي لهذا الدّرس قيمةً قصوى في دراسة وظائفه التّركيبية النّحويّة والبلاغيّة الأدائية، فهو ذو بعد نحويّ وبلاغي مركّب، وعلى نحو ما نلتمسه في اللّغة العربيّة نجد أيضا اللّسانيّات الحديثة بمختلف فروعها تولي اهتماما بارزا بهذا العنصر التركيبي المحوري، على مختلف مسمياته وتوصيفاته، فدأبت على دراسته وتخريجه وفق أطروحاتها المعرفيّة الخاصّة. وأقف في هذا المقال على إجراء دراسة عامّة شاملة لهذا الموضوع المهمّ؛ محاولا أن أقارب بين ما تقدمه النّظريّة اللّغويّة العربيّة وبين ما جاءت به اللّسانيّات الحديثة مستظهرا خصائصه التركيبية والوظائفيّة محاولا تحقيق مقاربة علميّة تخصّ هذا الدّرس انطلاقا من الجهة اللّغويّة العربيّة أوّلا ثمّ استحضار رؤى الغرب حوله وقوفا عند المنجزات اللّسانيّة الغربيّة ذات الصّلة، نظهر من خلالها أوجه التّداخل وأوجه التّباين فيما يتعلق به. رغم أنّ هذا الباب لا يمكن حصره في عمل مختصر ومقتصر، بل يحتاج دراسة موسعة معمّقة لشموليتيه المعرفيّة. Abstract: The topic of syntax is a central axis in the structures of international linguistic systems, and the single word remains sometimes meaningless without its adherence to what explains its meaning or its meaning, and for this, Arabic language studies, past and present, may give this lesson a higher value in the study of syntactic and rhetorical syntax, as it is a science grounded in Grammar and the basis of rhetoric, and we find modern linguistics and its various branches pay attention to this pivotal element, so she studied it according to her own epistemological theses, and I stand in this article on a general study of this topic, trying to draw close relationship between what is approved by the Arab linguistic theory It is between what modern linguistics brought about..
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحيّة: الإسناد، الأنظمة اللّغويّة، التّراكيب النّحويّة، اللّسانيّات. ; Keywords : linguistic systems, grammatical structures, linguistics
مقالات مماثلة
بلوطار ياسمين
.
ص 463-478.
أمحدوك محمد
.
ص 46-58.
قالة فيصل
.
قالة فيصل
.
ص 167-216.
