Paradigmes
Volume 9, Numéro 1, Pages 261-279
2026-02-15

Discours Populaire Et Structures Implicites Les Productions Culturelles Patrimoniales Comme Modèle Analytique

Auteurs : Dahou Houssine . Korichi Brahim .

Résumé

Cette étude propose une relecture culturelle des awābid populaires, entendues comme un genre littéraire oral distinct des croyances populaires narratives. Définies par leur brièveté, leur clarté, leur transmission anonyme et leur fonction éducative, les awābid révèlent des schémas implicites qui structurent la vie sociale : le schéma moral et esthétique, le schéma de la masculinité et de la féminité, le schéma social lié au foyer et au mariage, ainsi que le schéma corporel. Ces énoncés, souvent formulés sous forme d’interdictions, associent des éléments sans lien scientifique ou logique afin d’inciter ou de dissuader certains comportements. Ils fonctionnent à deux niveaux : un niveau apparent, marqué par la peur et l’incitation immédiates, et un niveau latent, où la société fixe des frontières entre les sexes et régule les rôles sociaux. L’analyse montre que les awābid sont des mécanismes pratiques et oraux de transmission des valeurs, profondément ancrés dans l’inconscient collectif. Elles expriment la peur sociale du célibat, de l’inconnu et de la transgression, tout en révélant des aspects de la vie domestique féminine souvent ignorés par les textes officiels. En tant que textes marginaux, elles constituent une source précieuse pour combler les lacunes des sources classiques et éclairer les dimensions cachées de la vie familiale et communautaire.

Mots clés

monuments folkloriques ; schéma implicite ; procédés esthétiques ; structures culturelles ; littérature populaire