مجلة الحقوق والعلوم السياسية
Volume 13, Numéro 1, Pages 421-435
2026-01-30

تسوية منازعات أسماء النطاق والعلامات التجارية

الكاتب : سفير مختارية .

الملخص

ملخص: تؤدي كل من العلامة التجارية واسم النطاق دورًا محوريًا في بناء الهوية التجارية وحماية النشاط الاقتصادي في البيئة الواقعية والرقمية على حد سواء. فـ العلامة التجارية هي أداة قانونية وتسويقية تُستخدم لتمييز منتجات أو خدمات جهة معينة عن غيرها، وتمنح مالكها حقًا حصريًا في استخدامها ومنع الغير من تقليدها أو استغلالها دون إذن. أما اسم النطاق فهو العنوان الإلكتروني الذي يمكّن الجمهور من الوصول إلى موقع الشركة على الإنترنت، ويُعد واجهة رقمية تمثل الكيان التجاري في البيئة الإلكترونية. ويكمن التكامل بينهما في ضرورة توافق اسم النطاق مع العلامة التجارية لضمان حماية قانونية متكاملة ومنع إساءة الاستخدام، خاصةً في ظل تنامي ظاهرة النزاعات المتعلقة بتسجيل أسماء نطاق تتشابه مع علامات تجارية مسجلة . Abstract: Both trademarks and domain names play a vital role in establishing commercial identity and safeguarding economic activity in both physical and digital environments. A trademark is a legal and marketing instrument used to distinguish the products or services of a particular entity from those of others, granting its owner the exclusive right to use it and to prevent third parties from imitating or exploiting it without authorization. In contrast, a domain name serves as the electronic address through which the public can access a company’s website, functioning as a digital interface that represents the commercial entity in the online environment. The integration between trademarks and domain names lies in the necessity of ensuring consistency between them, in order to provide comprehensive legal protection and prevent misuse—especially in light of the growing phenomenon of domain name registrations that are identical or confusingly similar to registered trademarks

الكلمات المفتاحية

تسوية المنازعات ; الأيكان ; العلامات التجارية ; أسماء النطاق ; الويبو ; : Domain Names ; Dispute Resolution ; Trademarks ; WIPO ; ICANN