مجلة تراث الزيبان
Volume 6, Numéro 1, Pages 126-134
2021-12-31

دراسة تراث‎ المسجد العتيق في منطقة برج بن عزوز (بسكرة). A Heritage Study Of The Ancient Mosque In The Bordj Ben Azzouz Region (biskra)

الكاتب : عادل سخري .

الملخص

نتناول من خلال هذه الورقة البحثية دراسة تراث‎ المسجد العتيق في منطقة برج بن عزوز بمدينة بسكرة، حيث اخترنا دراسة المسجد العتيق في منطقة برج بن عزوز، والذي يعد من أقدم المساجد في منطقة الزاب، وله مكانة روحية ودينية وعلمية كبيرة بالمنطقة ودور ريادي ثقافي. وسنحاول الإجابة على التساؤلات ‏المتعلقة بدور هذا المسجد العتيق قديما في منطقة برج بن عزوز، التي تعتبر بأنها واحة علمية ثقافية بفضل العالم العلامة صاحب الطريقة الرحمانية العزوزية سيدي محمد بن عزوز. وقد اخترنا "المنهج الوصفي التحليلي" أداة للدراسة التحليلية للمسجد العتيق، وبعد التحليل ‏استخلصنا أن ملامح وهوية عمارة المسجد العتيق المحلي لها دور كبير في الأنظمة التخطيطية العمرانية التقليدية وفي الأنماط البنائية المحلية، والتي أعطت مفهوم واضح حول البيئة العمرانية التقليدية. وأخيرا يجب التنويه إلى أن أهم توصيات بحثنا تتمثل في فتح مجال بحث لحماية تراثنا، وذلك بإعادة ترميم هذا المسجد العتيق لأجل إحياء العمران التقليدي بواحة برج بن عزوز، من خلال المحافظة على هذا المسجد العتيق الذي يعد من التراث العمراني والمعماري بالمنطقة، ولابد من حمايته وإعادة إظهار قيمته ومكانته بالمنطقة. In this study, we examine the built heritage of the ancient mosque of Bordj Ben Azzouz in the Wilaya of Biskra. This case study was selected due to its significant spiritual, religious, scientific, and cultural importance. The research seeks to address several questions concerning the role of this mosque within the oasis region, where it is regarded as a scientific and cultural oasis associated with the religious scholar of the Rahmaniya al-Azzouzia order, Sidi Mohamed Ben Azzouz. The study adopts a descriptive–analytical methodology to analyze the architectural features of the ancient mosque. The findings indicate that the characteristics and identity of local traditional mosque architecture played a major role in shaping traditional urban planning systems and local construction models, thereby providing a clear understanding of the traditional urban environment. Finally, the study emphasizes the necessity of opening new research avenues aimed at safeguarding this heritage through the restoration and preservation of the ancient mosque, which represents an important element of the urban and architectural heritage of the region and reflects its historical and cultural value.

الكلمات المفتاحية

المسجد، الواحة، المساجد العتيقة، برج بن عزوز. Mosque, Oasis, Ancient mosques, Bordj Ben Azzouz.