مجلة تراث الزيبان
Volume 5, Numéro 1, Pages 22-35
2020-12-31

نظرات جديدة على تاريخ الطبونيميا والمسالك للزاب الشرقي (1ه-9هـ/7م-15م) -فصول في التواصل والانقطاع- Nouveaux Regards Sur L’histoire De La Toponymie Et Les Voies Du Zab Oriental (1 Ah-9 Ah/7 Ad-15 Ad) -continuité Et Rupture-

الكاتب : الصادق زياني .

الملخص

تندرج الدراسة ضمن بحوث الجغرافية التاريخية، والتي ارتبطت بداياتها بمدرسة الحوليات الفرنسية، سرعان ما تأثر بهذا العلم والتوجه البحثي نخبة من المغاربة، لما له من أهمية قصوى في فك طلاسم الغموض المتعلق بالموقعية، والمجال، والمسالك، والجماعات. وتعالج هذه الورقة البحثية التحولات التي طرأت على أسماء المواقع بالزاب الشرقي خلال الفترة (1-9هـ/7-15م) بفعل تأثيرات التعريب من خلال اختيارنا للنموذجين: تهودة/بادس، وهذا بالبحث في المرجعية أو الأصول التاريخية لأسماء المواقع سواء: (لوبية-فينيقية-لاتينية-إغريقية...الخ)، وكذا تقصي مدلولاتها اللغوي، من خلال ربطها بمصادر التاريخ القديم (الإيبغرافية-الأدبية-المسيحية-الوصفية). وفي الشق الثاني من الدراسة، سنحاول حصر المسالك والطرق الطولية والعرضية التي ربطت بين المدن المشكلة للزاب الشرقي من جهة، ومع باقي المجالات الأخرى من جهة ثانية، انطلاقا من مقارنتها بالخرائط الأثرية القديمة مع المصادر الوسيطية المتنوعة، لتحديد تواصلها أو انقطاعها. L'étude fait partie de la recherche en géographie historique, dont les débuts étaient liés à des annuaires l'École française, cependant, quelques chercheurs maghrébins se sont influencés par cette thématique et son orientation, car elle sert à identifier les localités anciennes, leur territoire, ses voies pénétrantes et ses ethnies. Ce papier traite les différents changements de toponymes, qui a subi l’ensemble des sites du Zab oriental pendant la période médiévale (1-9 H / 7-15 ap.Jc) sous l’effet de l'arabisation de population des deux localités modèles: Tahouda / Bades. Cette lecture se fera en se penchant sur l'origine historique des toponymes: (libyque, phénicienne, Latine, grecque ... etc), et à l'exploration des définitions linguistiques, en utilisant les sources de l'histoire ancienne (épigraphique-littéraire-chrétienne-descriptive). A propos de voies pénétrantes, c’est nécessaire de cerner les voies et les routes qui reliaient jadis entre les villes du Zab oriental avec leur territoire, à partir d’anciennes cartes archéologiques avec plusieurs sources médiévales, pour, ainsi, déterminer sa continuité ou interruption.

الكلمات المفتاحية

الزاب الشرقي، الطوبونيميا، المسالك، الخريطة الأثرية، التاريخ القديم، العصر الوسيط، تهودة، بادس. Zab oriental, toponymie, voies, carte archéologique, histoire ancienne, période médiévale, Tahouda, Bades.