مجلة تراث الزيبان
Volume 8, Numéro 1, Pages 52-68
2023-12-31

الحالة الذهنية لمسلمي الجزائر من 1830م إلى 1847م

الكاتب : عبد الحميد بورايو .

الملخص

يتناول المقال الحالة الذهنية والاجتماعية لمسلمي الجزائر خلال العقود الأولى للاحتلال الفرنسي، في ظل غياب شبه تام لمصادر تعبّر عن رأيهم المباشر، مقابل وفرة المصادر العسكرية والإدارية الفرنسية. ويُظهر النص أن هذا الصمت لم يكن دليلاً على الرضا، بل نتيجة القمع، ومنع التظاهر، وغياب الصحافة العربية، وسياسات الإخضاع. تكشف تقارير الجنرالات عن بؤس واسع، ومجاعات متكررة، وانتزاع الأراضي، وانتهاك المقدسات، ما عمّق مشاعر الإحباط والحقد والرغبة في الثأر. ورغم فترات رخاء نسبي، لم يتحقق اندماج حقيقي، إذ بقي الجزائريون ينظرون إلى الاحتلال كقوة غريبة ومهدِّدة لوجودهم. كما يبرز المقال أن الثورات لم تكن تطرفاً دينياً بقدر ما كانت حركات وطنية واجتماعية، غذّتها سياسات الاستيطان، والتمييز القانوني، والأزمات الاقتصادية الكبرى، خاصة مجاعة 1867م-1870م. This article examines the mental and social condition of Algerian Muslims during the early decades of the French occupation, in a context marked by the near-total absence of sources expressing their own views, in contrast to the abundance of French military and administrative records. The study demonstrates that this silence did not signify consent, but rather resulted from repression, the prohibition of public protest, the lack of an Arabic press, and policies of subjugation. Reports by French generals reveal widespread misery, recurrent famines, land dispossession, and violations of religious sanctities, all of which deepened feelings of frustration, resentment, and a desire for revenge. Despite periods of relative prosperity, genuine integration never occurred, as Algerians continued to perceive the occupation as a foreign power threatening their very existence. The article further argues that uprisings were less a form of religious extremism than national and social movements, fueled by settler colonial policies, legal discrimination, and major economic crises, particularly the famine of 1867–1870.

الكلمات المفتاحية

الاحتلال الفرنسي، الذهنية الجماعية، مسلمو الجزائر، نزع الملكية، الثورات الجزائرية المبكرة. French occupation; collective mentality; Algerian Muslims; land dispossession; early Algerian uprisings.