مجلة تراث الزيبان
Volume 8, Numéro 1, Pages 01-10
2023-12-31

معركة واد براز قرب سريانة 1849م بقيادة الشيخ عبد الحفيظ الخنقي

الكاتب : عباس كحول .

الملخص

يتناول النص منطقة الزاب الشرقي باعتبارها أحد أقاليم الزيبان ذات الأهمية الجغرافية والتاريخية، لكونها حلقة وصل بين الأوراس والصحراء، وفضاءً حيويًا لنشاط الزوايا والحركات المقاومة خلال القرن التاسع عشر. ويركّز على بلدة خنقة سيدي ناجي، التي تحولت منذ تأسيسها سنة 1602م إلى مركز علمي وروحي واقتصادي بارز، عُرف بكثرة زواياه وازدهار الزراعة والري والتجارة، حتى لُقبت بـ”تونس الصغيرة”. كما يسلّط الضوء على شخصية الشيخ عبد الحفيظ الخنقي، أحد أبرز شيوخ الطريقة الرحمانية وقادة المقاومة الشعبية، جامعًا بين العلم والتصوف والقيادة الجهادية. ويعرض النص دوره في تعبئة القبائل وتنسيق الجهود مع شيوخ الزوايا لمواجهة الاحتلال الفرنسي، خاصة في سياق معركة واد براز سنة 1849م، التي شكّلت محطة مفصلية في مقاومة الزاب. كما يبرز اختلاف الروايات حول مصيره بعد المعركة، بين المصادر المحلية والأرشيف الفرنسي، بما يعكس تعقيد كتابة تاريخ المقاومة. The text examines the Eastern Zab region as one of the Ziban territories of significant geographical and historical importance, given its role as a connecting zone between the Aurès Mountains and the Sahara, and as a vital space for the activity of religious brotherhoods (zāwiyas) and resistance movements during the nineteenth century. It focuses on the town of Khenga Sidi Nadji, which, since its foundation in 1602, developed into a prominent scientific, spiritual, and economic center, renowned for the abundance of its zāwiyas and for the prosperity of agriculture, irrigation, and trade, to the extent that it was nicknamed “Little Tunis.” The study also highlights the figure of Shaykh ʿAbd al-Ḥafīẓ al-Khanguī, one of the leading shaykhs of the Raḥmāniyya order and a key leader of popular resistance, who combined scholarship, Sufism, and jihad-oriented leadership. It discusses his role in mobilizing tribes and coordinating efforts with the shaykhs of the zāwiyas to confront the French occupation, particularly in the context of the Battle of Oued Brāz in 1849, which constituted a pivotal moment in the resistance of the Zab region. Finally, the text underscores the divergence of accounts regarding his fate after the battle, contrasting local sources with French archival records, thereby reflecting the complexity of writing the history of resistance.

الكلمات المفتاحية

الزاب الشرقي، خنقة سيدي ناجي، الشيخ عبد الحفيظ الخنقي، المقاومة الشعبية، معركة واد براز. Eastern Zab, Khenga Sidi Nadji, Shaykh ʿAbd al-Ḥafīẓ al-Khanguī, popular resistance, Battle of Oued Birāz.