معارف
Volume 20, Numéro 2, Pages 1112-1126
2025-12-30

المسائل النّحوية في كتاب العين للخليل بن أحمد الفراهيدي - نماذج مختارة -

الكاتب : طايل حكيمة .

الملخص

ُعدُّ الخليل بن أحمد الفراهيدي من أعظم علماء العربية وحجة زمانه، تمكَّن بعبقريَّته وذكائه الحاد من تأليف كتاب العين الّذي جمع بين عنصرين أساسيين هما : العنصر الصوتي الذي اعتمده في ترتيب الحروف حسب مخارجها من أقصى الحلق إلى الشفتين ، والعنصر الرياضي المبني على نظام التّقليبات ، فكان متميّزا محكم البناء في صناعته، تمكّن من خلاله إمام البصرة من حصر أبنية الكلم بين الثّنائي والخماسي وتبيين المستعمل والمهمل من كلام العرب، فبرع في دراسة العربية والكشف عن أسرارها بدقة وعناية باتّباع سنن العربية ، وضمّ معجمه علوم العربية من صوت وصرف ونحو ودلالة ، ويعنى بحثنا هذا بدراسة نماذج مختارة لمسائل نحوية في كتابه لتبيين آرائه الأصيلة التّأسيسية لعلم النّحو العربي وتحليله الدّقيق للوصول إلى أحكام علمية موضوعية ، والتي أثّرت في تطوّر الفكر النّحوي لاحقا على يد تلميذه سيبويه وأثّرت في باقي المدارس النّحوية . وتهدف هذه الدراسة إلى تحليل آراء الخليل الأصيلة التّأسيسية التي اعتمدها النّحاة لبناء نظرية نحوية كليّة، وتبيّن دوره العظيم في تطوّر علوم العربية وإرساء اللّبنات الأولى الأساسية في علم النّحو، فهو المصدر الأصل لعلماء العربية الذي تأثّروا بآرائه واستفادوا من درر علمه الوافر وتحليلاته العلمية الدّقيقة، فكتاب العين كان جامعا للدّراسات اللّغوية. Al-Khalīl ibn Aḥmad al-Farāhīdī is recognized as one of the foremost scholars of the Arabic language and a leading authority of his era. His intellectual legacy is epitomized in Kitāb al-ʿAyn, wherein he systematically integrated two fundamental dimensions: a phonological dimension, organizing letters according to their points of articulation—from the deepest part of the throat to the lips—and a mathematical dimension, based on a system of permutations. Through this rigorous framework, the master scholar from Basra succeeded in classifying morphological patterns ranging from biliteral to quinqueliteral structures, distinguishing between attested forms and those that remained marginalized in Arabic usage. Within this methodology, he elucidated the internal architecture of Arabic with remarkable precision, adhering to the language's established norms; his lexicon encompassed the disciplines of phonology, morphology, syntax, and semantics. This study examines selected grammatical issues in Kitāb al-ʿAyn to underscore Al-Khalīl’s foundational contributions to Arabic grammar and his meticulous analyses that yielded objective linguistic judgments. The research traces the impact of these contributions on the evolution of grammatical thought—particularly through his

الكلمات المفتاحية

المسائل النّحوية ; النّحو العربي ; تطور الفكر النّحوي