مجلة المجمع الجزائري للغة العربية
Volume 21, Numéro 2, Pages 65-82
2025-12-31
أصالة النّحو العربيّ في ضوء أصوله
الكاتب : أعراب ويزة .
الملخص
الملخص: لقد شغلت نشأة النّحو العربيّ اهتمام عدد من المستشرقين، الذين سعوا من خلال دراساتهم إلى كشف أصول هذا العلم، والبحث عمّا إذا كان نابعًا من بيئة عربيّة خالصة أم متأثرًا بعلوم الأمم الأخرى. وقد تمحورت إشكاليتهم الكبرى حول كتاب سيبويه، إذ مثّل هذا الكتاب ظاهرة استثنائية في تاريخ التّأليف العلمي عند العرب، نظرًا لما يتضمنه من نضج منهجي ومصطلحي. ودار تساؤلهم الأساسي حول الكيفية التي وُلد بها هذا الكتاب العملاق دون أن تسبقه مراحل واضحة من النمو والتطور. فما مدى أصالة النّحو العربيّ؟ وهل يمكن اعتبار نشأته نابعة من بيئة عربيّة خالصة، أم أنّ هناك تأثيرات خارجية أسهمت في تشكله؟ وما تفسير ظهور كتاب سيبويه بهذه القوة دون مقدمات ظاهرة في التّاريخ العلميّ العربيّ؟ Abstract: The emergence of Arabic grammar has attracted the attention of a number of Orientalists, who, through their studies, sought to uncover the origins of this discipline and explore whether it stemmed from a purely Arab environment or was influenced by the sciences of other nations. Their central issue revolved around the book of Sibawayh, as this work represented an exceptional phenomenon in the history of scientific authorship among the Arabs, due to its methodological and terminological maturity. Their main question focused on how such a monumental book could have come into being without being preceded by clear stages of growth and development. To what extent is Arabic grammar original? Can its emergence be considered a product of a purely Arab context, or were there external influences that contributed to its formation? And how can the sudden appearance of Sibawayh’s powerful book be explained, given the absence of evident precursors in Arab scientific history?
الكلمات المفتاحية
النّحو العربيّ، مفهوم الأصالة،آراء المعاصرين من نحاة العرب، آراء المستشرقون. Arabic grammar; the concept of authenticity; the opinions of contemporary Arab grammarians; the opinions of Orientalists.
مقالات مماثلة
مقدم عبد الكريم
.
ص 438-456.
