مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Volume 11, Numéro 2, Pages 143-155
2025-12-31
تحولات البنية الصرفية في القراءات الشاذة وأثرها في المعنى القرآني: مقاربة دلالية في الربع الأخير من القرآن الكريم Morphological Transformations In Irregular Qur’anic Readings And Their Semantic Impact: A Semantic Approach To The Last Quarter Of The Holy Qur’an
الكاتب : هبيرة عزالدين . صياد سهام .
الملخص
تُعدّ القراءاتُ القرآنيةُ الشاذّة ميدانًا لغويًا ودلاليًا غنيًا يُبرز تنوّع البنية الصرفية في النصّ القرآني وثراءه التعبيري. يهدف هذا البحث إلى تحليل التحوّلات الصرفية في القراءات الشاذة وأثرها في الدلالة، من خلال دراسة نماذج تطبيقية من الربع الأخير من القرآن الكريم، اعتمادًا على منهج وصفيٍّ تحليليٍّ يستند إلى علمَي الصرف والدلالة القرآنية. أظهرت النتائج أنّ التغيّرات الصرفية — كالإعلال والإبدال والزيادة والحذف — تُحدث تحوّلاتٍ دلالية دقيقة تُسهم في توسيع أفق التفسير وإضفاء مرونة على المعنى القرآني. كما بيّنت الدراسة أنّ القراءات الشاذة ليست مجرد ظواهر صوتية أو نطقية، بل هي شواهد لغوية تكشف عن حيوية النظام العربي وقدرته على توليد المعنى عبر التنويع الصرفي. خلص البحث إلى أنّ الوعي بالبنية الصرفية في القراءات الشاذة يمثل مدخلًا علميًا ضروريًا لفهم الدلالات القرآنية فهما أعمق وأشمل، مستندًا إلى مراجع رئيسة مثل : معجم القراءات، لعبد اللطيف الخطيب والدر المصون في علوم الكتاب المكنون، للسمين الحلبي. Irregular Qur’anic readings (*qirāʾāt shādhdha*) constitute an important area of linguistic and semantic research in Qur’anic studies, revealing the morphological richness and expressive depth of the Arabic language. This study examines the morphological variations found in irregular readings and analyzes their semantic effects using examples from the final quarter of the Qur’an. Employing a descriptive-analytical approach based on Arabic morphology and Qur’anic semantics, the research demonstrates that morphological changes—such as vowel alteration, substitution, addition, or omission—produce nuanced semantic shifts that influence interpretation and contextual understanding. The findings highlight the close connection between morphology and irregular readings, viewing them as linguistic phenomena that reflect the dynamic nature of Arabic and its capacity for meaning generation. Drawing upon key references such as *Muʿjam al-Qirāʾāt* by ʿAbd al-Laṭīf al-Khaṭīb and *al-Durr al-Maṣūn fī ʿUlūm al-Kitāb al-Maknūn* by al-Samīn al-Ḥalabī, the study concludes that morphological awareness of irregular readings is fundamental for achieving a deeper, more accurate comprehension of Qur’anic semantics.
الكلمات المفتاحية
القراءات الشاذة، التحليل الصرفي، الدلالة، البنية اللغوية. ; Irregular Qur’anic readings, morphology, semantics, Qur’an.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
عز الدين عماري
.
ص 92-112.
ثالث عثمان الحاج
.
شاو عبد الله عبد الرحمن
.
ص 35-57.
