مجلة السياق
Volume 10, Numéro 2, Pages 28-38
2025-12-11
التنوع الثقافي واللغوي في تسمية البهارات والأعشاب الطبية في الجنوب الجزائري: دراسة مقارنة بين اللهجات المحلية-كتاب البشائر في النباتات الطبية الأكثر استعمالا في الجزائر
الكاتب : محيفر فتيحة . برارات عائشة .
الملخص
يتناول هذا البحث التنوع الثقافي واللغوي في تسمية البهارات والأعشاب الطبية في الجنوب الجزائري، بحيث يبرز أثر التعددية اللغوية والثقافية في تشكيل مسميات البهارات والأعشاب المتداولة في المنطقة، وقد اعتمدنا في هذا المقال على الجانب الميداني، وذلك عن طريق محاولة جمع المادة من خلال مشافهة أصحاب المحلات والمقيمين المحليين، مما يعكس الثراء الثقافي واللغوي من خلال الاختلافات اللهجية بين ولايات الجنوب وكذا على كتاب يحي حمودي (كتاب البشائر في النباتات الطبية الأكثر استعمالا في الجزائر) كمصدر أساسي لأسماء الأعشاب الطبية. الكلمات المفتاحية: التنوع الثقافي، الجنوب الجزائري، البهارات، اللهجات المحلية، يحي حمودي، التعددية اللغوية، التراث الشعبي Abstract: This research explores the cultural and linguistic diversity in the naming of spices and medicinal herbs in southern Algeria. It highlights the impact of linguistic and cultural plurality on the formation of spice and herb names used in the region. This study relies on a fieldwork approach by gathering data through direct interviews with shop owners and local residents, reflecting the region's rich cultural and linguistic heritage through dialectal variations among the southern provinces. Additionally, it draws on Yahia Hammoudi’s book, Kitab Al-Bashaer fi Al-Nabatat Al-Tibiya Al-Akthar Istiemalan fi Al-Jazair (The Book of Good Tidings on the Most Used Medicinal Plants in Algeria), as a primary source for the names of medicinal herbs. Keywords: Cultural diversity, Southern Algeria, Spices, Local dialects, Yahia Hammoudi, Linguistic plurality, Folk heritage
الكلمات المفتاحية
التنوع الثقافي، الجنوب الجزائري، البهارات، اللهجات المحلية ، يحي حمودي، التعددية اللغوية، التراث الشعبي
مقالات مماثلة
مهيدي محمد
.
ص 259-279.
بلامة مرزاية عائشة
.
ص 287-308.
مقصودة محمد
.
ص 174-188.
شمامة خير الدين
.
ص 147-168.
