مجلة القانون العام الجزائري والمقارن
Volume 11, Numéro 3, Pages 214-227
2025-12-28
The Legal Foundations And Limitations Of The Right To Environmental Information In International And Algerian Law
Authors : Mimoun Khayra . Leila Hennaoui .
Abstract
The right to a healthy environment, despite being recognized in numerous national and international instruments, remains largely ineffective unless supported by procedural guarantees, foremost among them the Right of Access to Environmental Information. Access to such information enables individuals to understand environmental conditions , identify associated risks, and participate meaningfuly in environmental decision-making. Although this procedural right is formally acknowledged in both international frameworks and Algerian legislation, its practical effectiveness remains constrained by a range of legal and institutional limitations. This study examines the concept of environmental information, outlines its legal enshrinement at the national and international levels, and analyses the principal challenges that restrict its implementation. The research adopts a descriptive and analytical methodology, supplemented by a comparative interpretive approach drawing on international procedural standards على الرغم من التكريس القانوني للحق في بيئة سليمة ضمن العديد من الصكوك الوطنية والدولية، إلا أنّ هذا الحق يظلّ محدود الفعالية ما لم يُفعَّل عبر ضمانات إجرائية تمكّن الجمهور من ممارسته، يأتي في مقدمتها الحق في الحصول على المعلومة البيئية، حيث يساهم الوصول إلى هذه المعلومات في تمكين الأفراد من إدراك واقع الأوضاع البيئية، وتحديد المخاطر المرتبطة بها، والمشاركة الفعالة والهادفة في عملية صنع القرارات البيئية. ورغم من الاعتراف الرسمي بهذا الحق الإجرائي في كلٍّ من الأطر الدولية والتشريع الجزائري، إلا أنّ فعاليته التطبيقية ما تزال مقيدة بجملة من القيود القانونية والمؤسسية. تتناول هذه الدراسة مفهوم المعلومة البيئية، وتحدد مسار تكريسها القانوني على المستويين الوطني والدولي، كما تحلل التحديات الرئيسية التي تحد من إمكانية تفعيلها . تعتمد الدراسة على المنهج الوصفي والتحليلي، مدعومًا بمقاربة تفسيرية مقارنة تستند إلى المعايير الإجرائية البيئية الدولية ذات الصلة. الكلمات المفتاحية: الحق في المعلومة البيئية؛ التكريس القانوني؛ القدرات الإدارية ؛ السرية؛ السرية الصناعية والتجارية.
Keywords
Access to Environmental Information; Legal Enshrinement ; Administrative Capacity; Secrecy Exceptions, Industrial and Commercial Confidentiality
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
Saidi Abdelhamid
.
Bekkar Rym Hadjer
.
pages 181-194.
Abdelaziz Selma Achba
.
Mansouri Mohamed
.
pages 97-116.
