مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 18, Numéro 2, Pages 413-436
2025-12-28

الهايكو كجسر ثقافي استكشاف تأثيراته في الشعر العربي والجزائري



الكاتب : لحول شاوي . شريفي فطيمة .

الملخص

تستقصي هذه الدراسة مسار شعر الهايكو الياباني، الذي أبدعه ماتسو باشو في القرن السادس عشر، وتطوره ليستقر كأيقونة كلاسيكية في الشعر الياباني، كما تُعنى بدراسة تأثيرات هذا النمط الشعري عبر الثقافات المتعددة، وانتقاله إلى الأدب العالمي وبخاصة العربي، عبر عمليات التثاقف، وتهدف إلى استجلاء خصوصية الهايكو وأسباب تغلغله في مختلف الثقافات، حيث تتتبع الدراسة تحولات الهايكو من الإطار الياباني الخاص إلى الانفتاح على الأدب العربي، مع التركيز على التحولات التي أحدثها في الشعر العربي عمومًاوالشعر الجزائري المعاصر خصوصًا، وتسعى لتقديم تحليل معمق لتأثيرات الهايكو ومكانته في الشعر الجزائري المعاصر.

الكلمات المفتاحية

قصيدة الهايكو، هايكو ياباني، المثاقفة، هايكو عربي، التجريب الشعري

مقالات مماثلة

Translation As A Cultural Bridge Between The Arabs And The Occidentals The Case Of "beit El Hikma" And "toledo School Of Translators" الترجمة كجسر ثقافي بين العرب و الغرب مدرستا" بيت الحكمة" و "توليدو"للمترجمين نموذجا

Benmokhtari Hicham . 
pages 579-599.

الرحلة كجسر معرفي بين ثقافة الأنا والأخر في السرد الرحلي، رحلة نور الاندلس لامين الريحاني نموذجا

سرير محمد . 
ص 577-594.

قصيدة الهايكو في الشعر الجزائري المعاصر ديوان (هايكو القيقب) لمعاشو قرور أنموذجا The Haiku Poem In The Contemporary Algerian Poetry - (the Maple's Haiku) By Maachou Krour As A Model-

جاب الله خالدية . 
ص 117-130.

من خصائص الهايكو في الشعر الجزائري المعاصر-ديوان (حجر يسقط الآن في الماء) للأخضر بركة أنموذجا-

نقبيل عبد العزيز . 
ص 640-650.

دراسة في أمهات المصادر التاريخية الأندلسية في القرن الخامس الهجري ( مؤلفات أبي مروان القرطبي و تأثيراته على المصادر المغربية و المشرقية أنموذجا"

محمد عيساوي عيساوي . 
ص 175-191.

Formats de citation