مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 18, Numéro 2, Pages 187-204
2025-12-28
تجليات الأبعاد اللسانية الغربية الحديثة في الموروث اللغوي العربي الأصيل -مقاربة ابستيمولوجية منهجية-
الكاتب : عساس حسان .
الملخص
تسعى هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على مدى فاعلية استثمار المنجزات اللسانية الغربية بمختلف مدارسها على اللغة العربية في ضوء الموروث اللغوي العربي، كما تهدف إلى إقامة مقابلة وحوار بناء بين النظريات اللسانية الحديثة والتراث اللغوي العربي، محاولة الكشف عن العلاقة التي تربط النحو العربي باللسانيات الحديثة، وكذا الرد على أولئك الذين يقولون بموت النحو مدعين أنه أصبح من الماضي لا قيمة له في ضوء رهان العصر التكنولوجي. تتجلى أهمية هذه الدراسة في محاولة استثمار النظريات اللغوية الحديثة في قراءات الموروث اللساني عند العرب والتأصيل لها في التراث اللغوي العربي؛ إذ تنطلق هذه الدراسة من قاعدة مفادها: إلى أي مدى يمكن تطبيق النظريات اللسانية الغربية على نظام اللغة العربية؟ وهل يمكن أن تتقاطع هذه النظريات مع الدرس اللغوي العربي القديم؟ وهل هذا التقاطع مبني على أسس نظرية ومنهجية؟ This study seeks to highlight the effectiveness of leveraging Western linguistic achievements—across various schools of thought—in relation to the Arabic language within the framework of Arabic linguistic heritage. It also aims to establish a constructive comparison and dialogue between modern linguistic theories and classical Arabic linguistic traditions. Additionally, it responds to those who claim the "death of grammar". The significance of this study lies in its attempt to utilize modern linguistic theories in re-examining the Arabic linguistic heritage and to root these theories within the Arabic linguistic tradition. The study is guided by the following questions: To what extent can Western linguistic theories be applied to the structure of the Arabic language? Can these theories intersect with classical Arabic linguistic studies? And is this intersection based on solid theoretical and methodological foundations?
الكلمات المفتاحية
نظريات لسانيات غربية ; لغة عربية ; تراث ; أصالة ; معاصرة ; منهج.
مقالات مماثلة
عيواز نورالدين
.
بوبيدي لامية
.
ص 91-106.
قادة عقاق
.
ص 55-70.
بوشيخي دلال
.
بوري زين دين
.
ص 308-322.
