القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية
Volume 8, Numéro 5, Pages 89-103
2025-12-27
ثيمة المسكوت عنه في رواية نزهة الخاطر لـ: أمين الزاوي.
الكاتب : زيدان حاتم .
الملخص
يرنو هذا المقال إلى محاولة مقاربة رواية نزهة الخاطر لأمين الزاوي من زاوية ثيمة "المسكوت عنه"، باعتبارها واحدةً مِنْ أبرزِ الثيماتِ التي تتسللُ إلى النصِ لتفجّر مناطقَ الصمتِ في الوعي الجمعي، فالرواية، ومن خلال شخصية المثقفِ التي تتصدّرُ المشهدَ، لا تكتفي بالحكي، بل تدخل في صراعٍ مباشرٍ مع منظومةٍ اجتماعيةٍ وثقافيةٍ تُقنّن الصمتَ، وتقصي كل صوتٍ يخرج عن السائد أو المألوف، حيث يعمل "الزاوي" على تفكيك عدد من التابوهات التي يهابها الخطاب العام، وعلى رأسها الدين حين يتحوّل إلى سلطة ترهيب، والجنس حين يُختزل إلى خطيئة، والسياسة حين تصبح أداة قمع لا نقاش، الرواية تُمارس نوعًا من النقد من الداخل، وتعيد مساءلة مفاهيم مثل الشرف والطهر والهوية، لا من منطلق تقويضها، بل من أجل فهم أعمق لما يُمارَس باسمها من عنف رمزي وأخلاقي. لا تقدّم رواية " نزهة الخاطر" أجوبة نهائية، ولا تحاول إقناع القارئ برأي جاهز، بل تدفعه إلى التفكير، إلى الحيرة، إلى طرح الأسئلة التي نُدرب أنفسنا على تجنّبها، في هذا السياق، يتحوّل السرد من أداة للترفيه أو التخييل إلى فعل مقاومة، إلى صوت يرفض الصمت ويُعلن عن نفسه وسط جوقة الممنوعات، ومن هنا تطرح هذه الورقة إشكاليةً محوريةً: كيف تظهر ثيمة "المسكوت عنه" في الرواية؟ وما الرسائل التي يمرّرها الزاوي من خلال تعريته للمحرّمات الدينية، الجنسية، والسياسية؟. Abstract: This paper aims to explore Amin Zaoui novel Nuzhat al-Khatir through the lens of the theme of “the unspoken”, considering it one of the most prominent motifs that permeate the text and disrupt zones of silence within collective consciousness. The novel, through its protagonist—a cultivated intellectual—does not merely recount a story, but rather engages in a direct confrontation with a socio-cultural system that legitimizes silence and marginalizes every voice that diverges from the dominant norms. "Zaoui" undertakes a deconstruction of various taboos that public discourse tends to avoid, foremost among them: religion when it becomes a tool of intimidation; sexuality when it is reduced to sin; and politics when it functions solely as a repressive, unquestionable power. The novel practices a form of internal critique, revisiting concepts such as honor, purity, and identity, not with the intention of undermining them, but rather to reach a deeper understanding of the symbolic and moral violence often committed in their name. "Nuzhat al-Khatir" offers no definitive answers, nor does it seek to persuade the reader with ready-made views; instead, it invites thought, uncertainty, and a confrontation with the very questions we are conditioned to avoid. In this context, narrative transcends its role as a vehicle for entertainment or fiction, becoming a resistant act—a voice that defies silence and asserts itself amidst a chorus of prohibitions. From this point, the study raises the following central question: How is the theme of “the unspoken” manifested in the novel, and what messages does "Zaoui" seek to convey by exposing religious, sexual, and political taboos?.
الكلمات المفتاحية
ثيمة المسكوت عنه، الطابوهات، الرواية الجزائرية، الكتابة بالجسد. ; Key words: The theme of the unspoken, taboos, Algerian novel, body writing.
مقالات مماثلة
نزيهة لعرافة
.
ص 157-176.
