مجلة اللغة الوظيفية
Volume 12, Numéro 2, Pages 618-628
2025-12-26
صورة الآخر في خمس رحلات إلى باريز
الكاتب : تلمساني صراح سكينة .
الملخص
يعدّ أدب الرحلة واحدا من أكثر الأجناس الأدبية التي نجد فيها استحضارا لصورة الآخر، ذلك أنّ صاحب الرحلة ينتقل إلى بيئة مختلفة عن بيئته الأصلية، ويصوّر مظاهر الاحتكاك بين ثقافتين أو ثقافات مختلفة. يزخر الأدب الجزائري بنماذج من رحلات انتقل أصحابها إلى بلدان وأماكن مختلفة، وسيكون نموذج دراستنا خمس رحلات جزائرية لخمس شخصيات مختلفة جمعها المؤرخ "علي تابليت" في كتاب واحد. القاسم المشترك بين هذه الرحلات أنها كانت إلى وجهة واحدة وهي باريس، وكُتبت في مراحل زمنية متقاربة يحكمها السياق الاستعماري فهذه الأعمال كتبت في مرحلة كانت الجزائر تحت وطأة الاحتلال الفرنسي، وقد عكست هذه الرحلات حالة الهوس بالثقافة الغربية، والانبهار بالحضارة الأوروبية. Travel literature is one of the literary genres that most frequently depicts the image of the other. This is because the traveler travels to an environment different from his or her original one, depicting the interaction between two or more cultures. Algerian literature abounds with examples of travels whose authors have traveled to different countries and places. Our study will focus on five Algerian journeys by five different figures, collected by historian Ali Tablit in one book. The common denominator among these journeys is that they were directed to a single destination, Paris, and were written during close periods governed by the colonial context. These works were written during a period when Algeria was under French occupation. These journeys reflected an obsession with Western culture and a fascination with European civilization.
الكلمات المفتاحية
أدب الرحلة ; الآخر ; الدراسات المقارنة
مقالات مماثلة
زادت قويدر
.
قردان الميلود
.
ص 243-254.
ختال رانيا
.
دواس أحسن
.
ص 459-475.
بوقوفالة خولة
.
ص 79-94.
