التواصلية
Volume 11, Numéro 4, Pages 214-238
2025-12-25

دراسة وتحلیل تمظهرات التراجیکومیدیا في مسرحیة "صاحبة الجلالة" لتوفیق الحکیم Study And Analysis Of The Manifestations Of Tragicomedya In The Play "sahibat Al-jalaleh" By Tawfiq Al-hakim



الكاتب : ضروني محمدصادق . عموري نعیم . مزوري مهدیه .

الملخص

تتناول هذه الدراسة تجلّيات التراجيكوميديا في مسرحية "صاحبة الجلالة" لتوفيق الحكيم، التي لم تنل حظّها الكافي من عناية الدارسین والنقاد. وتنطلق من إشكاليةٍ محورية، تتمثّل في غياب البحوث التي تحلّل آليات المزج بين المأساوي والكوميدي، ودور هذا المزج في بناء خطابٍ نقديٍّ اجتماعيٍّ وسياسيٍّ. فتهدف إلى الكشف عن طبيعة البُنى المتداخلة لهذه التقنية، عبر تحليل ثلاثة معايير أساسية: الشخصيات، الحوار، والأسلوب. وقد توصّل البحث إلى أنّ الكاتب يجمع بين الطابعين المأساوي والكوميدي عبر آلياته الفنية والجمالية، وفي بوتقة اللغة الدرامية التي تتماهى مع الكرنفالية الباختينية. وبهذا ينتقد الواقع المرصود والمعروض في هيئة مأساوية حيناً وكوميدية حيناً آخر، نقداً اجتماعياً حادّاً وسياسياً لاذعاً، معتمداً على المؤثرات البصرية المبهرة والحوارات والصراعات المثيرة، كما يأتي ببعض الانزياحات وتدمير الثوابت والنهاية المفاجئة. This study examines the manifestations of tragicomedy in Tawfiq al-Hakim's play "Her Majesty," which has not received adequate scholarly attention. It aims to reveal the intertwined structures of this technique through analyzing three fundamental criteria: characters, dialogue, and style. The research concludes that the author combines tragic and comic elements through artistic and aesthetic mechanisms within dramatic language that aligns with Bakhtinian carnivalization. He thus critiques reality presented in tragic and comic forms, offering sharp social and political commentary through stunning visual effects, compelling dialogues and conflicts, deviations, destruction of conventions, and a surprising ending.

الكلمات المفتاحية

 المسرحية  الملهاة والمأساة  التراجیکومیدیا  صاحبة الجلالة  توفيق الحكيم ;  Theatrical  comedy and tragedy  tragicomedy  sahibat AL-jalaleh  Tawfiq al-Hakim

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

الاستلزام الحواري في مسرحيّة حمار الحكيم لتوفيق الحكيم – مقاربة تداوليّة- L’implication Conversationnelle In The Play Of The Hakim Donkey By Tawfiq Al-hakim - A Pragmatic Approach -

شاوش سارة . 
ص 423-441.

Portrait De Migrants : De La Reconquête De Soi Au Désir D’humanité Dans Migrants Sans Noms De Tawfiq Belfadel Profiles Of Migrants : From The Reclaiming Of The Self To The Desire For Humanity In Migrants Sans Noms Of Tawfiq Belfadel

Sadoun Djoher . 
pages 187-201.

The Philosophy Of Greek Mythology In Modern Arab Theater Tawfiq Al-hakim’s Theater As A Model فلسفة الأساطير اليونانية في المسرح العربي الحديث مسرح توفيق الحكيم أنموذجا

Khirani Salim . 
pages 466-481.

Formats de citation